CONTINUED STRONG in Danish translation

• fortsat kraftige
• fortsat stærk
• fortsatte stærke
• fortsat kraftig
• fortsat stærkt
• fortsat stor

Examples of using Continued strong in English and their translations into Danish

vigorous in recent months, supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector.
den er blevet understøttet af den fortsat kraftige vækst i de monetære finansielle institutioners udlån til den private sektor. Selv om en årlig M3-vækst.

Continued strong monetary and credit growth in an environment of still ample liquidity,
Fortsat kraftig vækst i pengemængde og kreditgivning på et tidspunkt, hvor likviditeten allerede

punctuated by customers' embrace and continued strong momentum of Sitecore's subscription-
i en sky af kundetilfredshed og et fortsat stærkt momentum på Sitecores subscription-

particularly against the background of a solid expansion in economic activity and continued strong property market developments in many parts of the euro area.
især set i lyset af den solide vækst i den økonomiske aktivitet og den fortsat kraftige prisudvikling på ejendomsmarkedet mange steder i euroområdet.

Notwithstanding the tightening of credit standards reported in the bank lending survey for the euro area, continued strong loan growth suggests that the supply of bank credit in the euro area has not been significantly impaired by the financial turmoil thus far.
På trods af den stramning i kreditstandarderne, som fremgik af undersøgelsen af bankernes udlån i euroområdet, tyder den fortsat stærke udlånsvækst på, at udbuddet af bankkredit i euroområdet indtil videre ikke er blevet væsentligt svækket af den finansielle uro.

Mr President, I am very grateful to you and all Members for your continued strong support for concluding the IGC,
Hr. formand, jeg er glad for Deres og alle medlemmernes fortsatte kraftige støtte til at afslutte regeringskonferencen,

Notwithstanding the tightening of credit standards reported in the bank lending survey for the euro area, continued strong loan growth to non-financial corporations suggests that the supply of bank credit to firms in the euro area has not been significantly impaired by the financial turmoil thus far.
På trods af den stramning i kreditstandarderne, som fremgik af undersøgelsen af bankernes udlån i euroområdet, tyder den fortsat kraftige vækst i udlånet til ikke-finansielle selskaber på, at udbuddet af bankkredit i euroområdet indtil videre ikke er blevet væsentligt svækket af den finansielle uro.

says Richard D. Fain, Chairman und Chief Executive Officer von Royal Caribbean Cruises Ltd.“These vessels provide a particular customer satisfaction and continued strong financial results.
cruise oplevelse for vores gæster fra jorden op”, siger Richard D. Fain, Formand und Chief Executive Officer von Royal Caribbean Cruises Ltd.“Disse fartøjer giver en særlig kundetilfredshed og fortsatte stærke finansielle resultater.

However, continued strong money and credit growth confirm the view that the underlying rate of broad money expansion in the euro area remains vigorous,
En fortsat kraftig vækst i pengemængden og kreditgivningen bekræfter dog det synspunkt, at den underliggende vækst i den brede pengemængde i euroområdet stadig er meget kraftig,

especially when seen in conjunction with the continued strong growth of credit granted to the private sector.
især set i sammenhæng med den fortsatte stærke vækst i kredit ydet til den private sektor.

mentioned by Mrs Berès, relating in particular to the continued strong surge in oil prices until the most recent period.
udfordringer som nævnt af fru Berès, og som især går på de indtil for ganske nylig fortsat stærkt stigende oliepriser.

Prospects for the world economy are dependent on continuing strong growth in Asia.
Udsigten for verdensøkonomien afhænger af en fortsat stærk vækst i Asien.

They need continuing strong support.
De har brug for en fortsat stærk støtte.

Anecdotal evidence suggests that this continuing strong demand for low-value coins is explained by relatively high loss rates and hoarding.
Observationer tyder på, at den fortsatte stærke efterspørgsel efter mønter med lav pålydende værdi kan forklares ved et relativt højt antal tabte mønter samt samling.

First of all I would like to thank Commissioner Rehn for his statement and for his continuing strong commitment to successful enlargement of the European Union.
Jeg ønsker først og fremmest at takke kommissær Rehn for hans udtalelser og for hans fortsat stærke engagement i gennemførelsen af en vellykket udvidelse af EU.

I share the feelings of all those who have said that continued, strong diplomatic pressure on the government of Sudan is an absolute requirement.
jeg enig med dem, der har sagt, at et fortsat, kraftigt diplomatisk pres på regeringen i Sudan er et ufravigeligt krav.

tight cost control and a continuing, strong focus on risk,
stram omkostningsstyring samt fortsat stærk fokus på risiko-, likviditets-

Beat Leukemia continues stronger than ever, with the hope to Beat soon
Beat Leukemia fortsætter stærkere end nogensinde, med håb om at Beat snart

we have witnessed continued strong growth in loans for house purchase.
der har været en fortsat kraftig stigning i lån til boligkøb.

Sennheiser Communications, our 50/50 joint venture with Sennheiser KG, has seen continued strong performance driven by high growth in the Gaming
Sennheiser Communications, vores 50/50 joint venture med Sennheiser KG, fortsætter sin stærke performance drevet af høj vækst i Gaming-