CONVERSANT in Danish translation

• fortrolig
• conversant
• fortrolige
• velbevandret

Examples of using Conversant in English and their translations into Danish

anyone who is conversant in the transcendental knowledge
at enhver som er velbevandret i den transcendentale kundskab,

to be otherwise conversant with, the history and traditions of your status sphere.
på anden måde være fortrolig med historien og traditionerne på den sfære, hvor i er stationeret.

This medicinal product should only be used by experienced neurosurgeons conversant with surgery of malignant gliomas
Dette lægemiddel bør kun anvendes af erfarne neurokirurger, der er fortrolige med operation af maligne gliomer,

So do they become conversant with this system and universe,
Så bliver de fortrolige med dette system og universet,

histories that we are not really familiar with, or conversant with.
som vi ikke rigtig kender eller er fortrolige med.

these videos will be shown on your television sets until our technicians confirm that you are fully conversant with running a replicator.
blive vist på jeres fjernsyn, indtil vores teknikere bekrà fter, at I er fuldt fortrolige med at betjene en replikator.

People with disabilities who are fully conversant in AT and able to make sound decisions are hardly in a position to pursue an independent living plan if they cannot avail themselves of financial means, funding,
Handicappede mennesker, der er fuldt fortrolige med hjælpemiddelområdet, og som er i stand til at tage relevante beslutninger, kan næppe få opfyldt et ønske om at leve selvstændigt, hvis de ikke har den nødvendige økonomi

I am glad to see that Mr McCreevy is going to take this particular aspect so seriously- that they all become more conversant with these mechanisms with their structuring
i Europa- og jeg er glad for at se, at hr. McCreevy vil tage netop dette aspekt alvorligt- at de alle bliver mere fortrolige med disse mekanismer med strukturering

people with disabilities who are fully conversant in AT and able to make sound decisions are hardly in a position to pursue an independent living plan if they cannot avail themselves of financial means, funding,
Handicappede mennesker, der er fuldt fortrolige med hjælpemiddelområdet, og som er i stand til at tage relevante beslutninger, kan næppe få opfyldt et ønske om at leve selvstændigt, hvis de ikke har den nødvendige økonomi

Conversant in technical details.
Hun er fortrolig med detaljerne.

I have been appropriately conversant about you.
Jeg har bare konverseret om dig.

They are also conversant with the promises of those of the Light who are moving ahead at a rapid pace.
De er også bekendte med løfterne fra de af Lyset, der bevæger sig fremad i et hastigt tempo.

As an avid reader of the reviews of Emil Frederiksen, I was conversant with his cryptic, ambivalent form of expression;
Som flittig læser af Emil Frederiksens anmeldelser var jeg fortrolig med hans kryptiske, ambivalente udtryksform;

the strangers that were conversant among them.
som var draget med iblandt dem.

I was compelled to become conversant with practical detail which,
jeg var nødt til at gøre mig fortrolig med praktiske detaljer,

was thoroughly conversant with the works of Hobbes.
blev grundigt fortrolig med værker af Hobbes.

then it is necessary that one becomes conversant with the eternal realities that this"Something" constitutes,
er det nødvendigt, at man bliver fortrolig med de evige realiteter, nævnte"Noget" udgør,

Again there are those who, although not conversant in spiritual knowledge,
Så er der også dem, der, selv om de ikke er velbevandrede i åndelig viden,

are wholly sympathetic, as well as perfectly conversant, with the needs below.
er helt sympatisk indstillet til, og fuldstændig fortrolig med behovene nedenfor.

If you are not conversant with the English language
Hvis du ikke er fortrolig med det engelske sprog