COULDN'T PUT in Danish translation

• kunne ikke sætte
• kan ikke få
• kunne ikke lægge
• kunne ikke sige

Examples of using Couldn't put in English and their translations into Danish

His body never accepted the treatment so they couldn't put him in the field.
Hans krop afviste behandlingen, så de kunne ikke bruge ham i marken.

Even the entire cast of"ER" couldn't put you together again.
Selv hele holdet fra"Skadestuen" kunne ikke lappe dig sammen igen.

But I couldn't do it. I couldn't put other people's lives at risk in order to end my own.
Men jeg kunne ikke gøre det. Jeg kunne ikke sætte andre folks liv i fare for at ende min egen.

But they couldn't put me in jail because it wasn't a criminal offense.
Men de kunne ikke sætte mig i fængsel, for det ikke var en forbrydelse.

I couldn't put other people's lives at risk in order to end my own.
Jeg kunne ikke sætte andre folks liv i fare for at ende min egen.

And it just didn't look like it belonged in the painting to me, and I couldn't put my finger on the reason why.
Det så ud som om, den ikke hørte til i maleriet. Jeg kunne ikke sætte min finger på nogen bestemt grund.

Now, Suzy, I will answer the questions running around in your head. No, we couldn't put those people back on Earth.
Nu, Suzy, vil jeg besvare de spørgsmål, der roterer rundt i dit hoved. Nej, vi kunne ikke sætte disse mennesker tilbage på Jorden.

These were cars that they couldn't put into production in real life, so they got to build them in a fantasy-car style for us kids.
Det var biler, som de ikke kunne sætte i produktion, så de fik lov til at bygge en fantasibil til os børn.

Now… We know you couldn't put your name in here, so we all signed our own.
Vi ved jo, at du ikke kunne sætte dit eget navn ind der.

Since we couldn't put Piper's DNA into a dead body,
Siden vi ikke kunne få Pipers DNA ind i liget,

And this sentence fell out of my mouth so fast, I couldn't put the words back in.
Og denne sætning faldt så hurtigt ud af munden på mig, at jeg ikke kunne få ordene tilbage ind.

We know you couldn't put your name in here, so we all signed our own.
Så derfor har vi alle sammen signeret den. Og… vi ved jo, at du ikke kunne sætte dit eget navn ind der.

So we all signed our own. We know you couldn't put your name in here.
Så derfor har vi alle sammen signeret den. Og… vi ved jo, at du ikke kunne sætte dit eget navn ind der.

This man couldn't put his vendetta to rest, so it was put to rest for him.
Han kunne ikke slippe sin hævntørst, så den blev taget fra ham..

So we all signed our own. We know you couldn't put your name in here.
Så vi har alle sammen forsynet det med vores. Vi ved, at du ikke kunne skrive dit navn på titelbladet.

People had grown accustomed to put into storage in his room things which they couldn't put anywhere else, and at this point there were many such things,
Folk havde vænnet sig til at lægges på lager i hans værelse ting, som de kunne ikke sætte andre steder, og på dette punkt var der mange sådanne ting,

The relatively short length means that it is only suitable for binding wrists or ankles, you couldn't put anyone into a hogtie position with this as it's just too short.
Den relativt korte længde betyder, at den kun er egnet til at binde håndled eller ankler, du kunne ikke sætte nogen i en hogtie stilling med dette, da det er bare for kort.

Why Satisfyer couldn't put three buttons on the unit(power,
Hvorfor Satisfyer ikke kunne lægge tre knapper på enheden(strøm, op

You can't put no chicken egg up his ass.
Du kan ikke få noget æg op i hans røv.

Keeps getting out, but I can't put a bridle on her.
Jeg kan ikke få hendes bidsel på.