CRACKDOWN in Danish translation

• straf
• angreb
• crackdown
• overgrebene
• indgreb
• undertrykkelsen
• har slået hårdt ned

Examples of using Crackdown in English and their translations into Danish

the ensuing violent crackdown on 19 December 2010, the Belarusian regime has been waging a war against the country's independent media.
de efterfølgende voldelige indgreb den 19. december 2010, har det hviderussiske regime ført en krig mod landets uafhængige medier.

The crackdown coincided with the return of Vladimir Putin to the Kremlin[9]
Overgrebene faldt sammen med Vladimir Putins tilbagevenden til Kreml[9]

The crackdown is now further intensifying, with a number of ongoing trials against ex-presidential candidates
Undertrykkelsen intensiveres nu yderligere med en række igangværende retssager mod tidligere præsidentkandidater

China Social Media Crackdown: 6 Arrested,
Indgreb mod de sociale medier i Kina: 6 arresterede og 16 websites lukket

We have condemned the crackdown, the violence and the use of force that we have seen against peaceful demonstrations; we condemn the crackdown against journalists, media outlets, communications and protestors.
Vi har fordømt de eksempler på overgreb, vold og magtanvendelse, vi har set over for fredelige demonstrationer. Vi fordømmer overgrebene på journalister, medier og demonstranter.

China's crackdown stings Blackmores,
Kina har slået hårdt ned stikker Blackmores,

The latest development to come to our notice concerned Mr Lukashenko's administration's crackdown on the democratically elected leadership of the Union of Poles in Belarus.
Den seneste udvikling, som vi har fået meddelelse om, drejede sig om, at hr. Lukashenkos regering har slået hårdt ned på de demokratisk valgte ledere af unionen af polakker i Belarus.

The following Presidency statement on behalf of the European Union on the crackdown on the opposition in Zimbabwe, was published in Bmssels
Følgende erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om undertiykkelse af oppositionen i Zimbabwe blev offentlig gjort i Bruxelles

Direct returns and a crackdown on the countries that make this immigration possible is the only solution.
Direkte tilbagesendelse og indgreb over for de lande, der gør denne indvandring mulig, er den eneste løsning.

But the crackdown on human smuggling comes at a cost for the whole country,
Men stramningerne overfor menneskesmuglerne påvirker hele landet, der er nummer

A ruthless and vengeful crackdown on revolutionaries. Nicholas was more interested in repression, While the Duma was busy debating.
Et nådesløst og hævngerrigt nedslag på de revolutionære. Mens dumaen debatterede, var Nikolaj mere interesseret i nedkæmpelse.

Carried a headline containing the following words: So how long do you think it was before the local newspaper police" and"crackdown"?
Politi" og"razzia"? før den lokale avis Så hvor længe tror i det var havde en overskrift indeholdende de følgende ord?

Greek authorities are calling for a crackdown on establishments failing to implement the ban on smoking introduced more than a year ago.
De græske myndigheder opfordrer til hård kurs over for virksomheder, der undlader at håndhæve det rygeforbud, der blev vedtaget for over et år siden.

Just a few days before Firefox's crackdown, which wants to fix on June 17….
Bare et par dage før Firefox's nedbrud, som ønsker at rette på juni 17….

Despite some setbacks, such as the crackdown on online gambling in the United States in 2006,
Trods nogle tilbageslag, såsom det hårde nedslag på online gambling i USA i 2006, er online gambling

I support this report which will crackdown on employers of illegal immigrants within Europe.
Jeg støtter denne betænkning, som vil slå ned på arbejdsgivere, der beskæftiger ulovlige indvandrere i Europa.

The Lebanese armed forces crackdown on insurgency in the Palestinian refugee camp of Nahr al Bared lasted several months
De libanesiske væbnede styrkers nedkæmpelse af et oprør i den palæstinensiske flygtningelejr Nahr al Bared varede flere måneder

This is an organisation that had been providing humanitarian aid to about 1 000 Chechen refugee children and shows what a crackdown that bill represents.
Det er en organisation, som har ydet humanitær bistand til ca. 1.000 tjetjenske flygtningebørn, og det viser, hvilket tilbageslag det lovforslag repræsenterer.

falling $3,000 in a month as China accelerates crackdown.
det laveste niveau siden maj og falder$ 3,000 på en måned, da Kina fremskynder nedbruddet.

This quiet revolution is happening because we have prevented the cabal from instituting a global"crackdown" on the resistance forces.
Den stille revolution sker, fordi vi har forhindret kliken i at indføre en global"stramning" over for modstands styrker.