CURRENT KNOWLEDGE in Danish translation

• den nuværende viden
• den aktuelle viden

Examples of using Current knowledge in English and their translations into Danish

These products must meet clearly-defined criteria based on current knowledge and the principles of hygiene, and these criteria should also contribute towards protecting the environment
Disse produkter skal opfylde klart definerede kriterier baseret på eksisterende viden og hygiejneprincipper, og disse kriterier bør også fremme beskyttelsen af miljøet

objective justification against a restriction to exclude women from the proposed indication given the current knowledge regarding the beneficial effects of statin treatment overall
objektiv argumentation imod, at kvinder udelukkes fra den ansøgte indikation, baseret på den nuværende viden om de gavnlige virkninger af behandling med statiner generelt,

This new proposal will plug significant gaps in our current knowledge about the chemicals available on the market
Dette nye forslag skal udfylde nogle alvorlige mangler i vores aktuelle viden om de stoffer, der er på markedet,

The study evaluates current knowledge of the taxonomy and phytosociology of river plants in Western Europe in relation to habitat variables such as water flow,
Projektet omfatter en vurdering af det nuværende kendskab til vesteuropæiske flodplanters taksonomi og fytosociologi i forhold til variablerne på voksestedet, dvs. strøm, substrat, næringsmidler, forurening etc.,

in exquisite ways and resonance well beyond your current knowledge and imagination.
der giver genlyd langt ud over jeres nuværende viden og fantasi.

the report identifies possible gaps in current knowledge, especially in the field of marine environmental monitoring.
peger desuden på mangler i vor nuværende viden, navnlig inden for overvågning af havmiljøet.

In writing.-(PT) This proposal should be in line with the reasons behind the 6th Environment Action Programme with the aim of applying current knowledge of prospective and retrospective strategies for assessing the risks
Skriftlig.-(PT) Dette forslag skal ligge på linje med det sjette miljøhandlingsprogram med henblik på at anvende den nuværende viden om prospektive og retrospektive strategier til vurdering af risici og farer for mennesket og miljøet

to discuss current knowledge on all aspects of cancer prevention;
at drøfte eksisterende viden i forbindelse med alle aspekter af kræftforebyggelse,

adapt the existing provisions relating to chemical agents in the light of current knowledge and to align them with the measures provided for in Council Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
tilpasse eksisterende bestemmelser vedrørende kemiske agenser i lyset af aktuel viden og bringe dem på linie med de foranstaltninger, der er forudsat i Rådets direktiv 89/391/EØF om iværksættelse af foranstaltninger

Since the current knowledge for calculating escape rate is not sufficient
Da det aktuelle kendskab til beregning af indekset for, hvor mange ål, der undslipper,

curious process, which will expand our current knowledge and understanding about communities in Arctic Canada,
der vil kaste nyt lys på vores nuværende viden om befolkninger i Arktisk Canada,

while moving forward with synthesizing humanity's current knowledge of the threat of climate change.
bevæger sig fremad med syntese menneskehedens nuværende viden af truslen om klimaændringer.

The environmental report prepared pursuant to paragraph 1 shall include the information that may reasonably be required taking into account current knowledge and methods of assessment,
Den miljørapport, der udarbejdes efter stk. 1, skal indeholde de oplysninger, som med rimelighed kan forlanges under hensyntagen til den aktuelle viden og de gængse vurderingsmetoder samt til, hvor detaljeret planen eller programmet er,

internet libraries to be a step ahead of current knowledge and events in the business world.
internet biblioteker for at være et skridt foran nuværende viden og arrangementer i erhvervslivet.

Current knowledge of the innovation process is not sufficient to determine a definitive set of appropriate indicators.
Den nuværende viden om innovationsprocessen er ikke tilstrækkelig til, at der kan fastlægges et endeligt sæt relevante indikatorer.

The Research Clinic for Functional Disorders and Psychosomatics is happy to comment on news and current knowledge of functional disorders.
Forskningsklinikken for Funktionelle Lidelser vil gerne kommentere på nyheder og aktuel viden om funktionelle lidelser.

Current knowledge of the disease has not linked genetics
Nuværende viden om sygdommen har ikke knyttet genetik

In spite of this brilliant ascent, I fear that given our current knowledge of space physics, we will soon be obliged to come back down to earth.
På trods af denne ekstraordinære opadgående bevægelse frygter jeg, at vi med vores aktuelle kendskab til rumfysik vil blive tvunget ned på jorden igen.

Whereas this Directive reflects current knowledge about these products; whereas any modification to allow innovation based on scientific
Direktivet bygger på den forhåndenværende viden om disse produkter; eventuelle ændringer på grundlag af videnskabelige

found that the mathematics which the book contained was rather beyond his current knowledge.
matematik som bogen indeholdt var snarere end hans nuværende viden.