CURRENT PRODUCTION in Danish translation

• den nuværende produktion
• den aktuelle produktion
• den løbende produktion
• nuværende produktions

Examples of using Current production in English and their translations into Danish

This exemption should be established within the limit of 4000 tonnes, corresponding to the current production of 2000 tonnes and to a reasonable
Denne fritagelse skal gælde inden for en grænse på 4000 tons svarende til 2000 tons for den nuværende produktion og rimelig mulighed for udvikling af produktionen,

It has been estimated that if we continue with our current production and consumption patterns we will soon need an extra three planets in order to provide the necessary resources
Man har beregnet, at hvis vi fortsætter med vores nuværende produktions- og forbrugsmønster, vil vi snart få brug for tre planeter ekstra til at levere de nødvendige ressourcer

On 14 February 2001, the Commission au thorised the United Kingdom(') to grant financial aid for the financial year 2000 to talling EUR 96.9 million(GBP 59.1 million) for current production at the following production units: Maltby, Rossington, Harworth, Selby, Hatfield and Blenkinsopp.
Den 14. februar 2001 gav Kommissionen Det Forenede Kongerige(') tilladelse til at yde finansiel støtte for regnskabsåret 2000 på i alt 96,9 mio. EUR(59.1 mio. £) til den løbende produktion i følgende produktions anlæg: Maltby, Rossington. Harworth, Selby. Hatfield og Blenkinsopp.

nearly four-fold of the current production.
næsten fire gange på den nuværende produktion.

by joining forces with NWS's current production and customer base, it will have good opportunities for continuing the successful development of the North American market.”.
sammen med NWS's nuværende produktions- og kundebase er der gode muligheder for at fortsætte den succesfulde udvikling af det nordamerikanske marked.

The jury consists of 18 Specialists in crime fiction, from current production each 4 Suggest title,
NordwestRadio. Juryen består af 18 Specialister i krimier, fra den nuværende produktion hver 4 Foreslå titel,

Aid intended to cover current production losses may be declared to be compatible with the common market only if it satisfies the conditions laid down in Article 4(b) to(e) and the following conditions.
Støtte til dækning af tab på den løbende produktion kan kun betragtes som forenelig med fællesmarkedet, hvis betingelserne i artikel 4, litra b til e, såvel som følgende betingelser er opfyldt.

not aid is linked to current production such a link is made by the Commission in its annual communication to the Council on the financial aids in this sector.
støtten er forbundet med løbende produktion Kommissionen påpeger en sådan forbindelse i sin årlige meddelelse til Rådet om finansiel støtte.

Unless already reflected in the cost allocations under this subparagraph, costs shall be adjusted appropriately for those non-recurring items of cost which benefit future and/or current production.
En passende regulering af omkostningsfordelingen foretages med hensyn til engangsomkostninger, som begunstiger den fremtidige og/eller nuværende produktion, medmindre der i omkostningsfordelingen i henhold til dette afsnit allerede er taget hensyn hertil.

With regard to Member States whose current production is low, provision should be
For de medlemsstater, hvis nuværende produktion er lille, skal der fastsættes en fælles mængde,

These figures are broken down into aid for current production and those not relating to current production i.e. special social security measures for miners
Tallene er opdelt i støtte til løbende produktion og støtte, som ikke vedrører løbende produktion dvs. særlige sociale foranstaltninger til fordel for minearbejdere

the way in which they are broken down bears no relation to current production demands and efforts to encourage varieties for which there is greater demand.
garantitærsklernes foreslåede størrelse samt opdelingen af dem ikke svarer til de nuværende produktionsbehov og den tilstræbte omstilling af produktionen til kvaliteter med den største markedsefterspørgsel.

other measures to support current production, and this figure has recently in creased significantly.
andre foranstaltninger til støtte for den løbende produktion, og dette beløb er steget væsentligt på det seneste.

Analysis of consequences In considering the possible options, the following alternatives seemed clear:-- keeping the legal framework as it is at the moment:-- This solution would certainly not undermine the current production of European Statistics as the existing legislation does provide a framework of reference.
Konsekvensanalyse Blandt de overvejede muligheder forekom følgende nærliggende:-- At bibeholde det eksisterende regelkompleks:-- Denne løsning ville slet ikke underminere den nuværende udarbejdelse af europæiske statistikker, eftersom den eksisterende lovgivning allerede skaber en referenceramme.

costs shall be adjusted appropriately for those non-recurring items of cost which benefit future and/or current production, or for circumstances in which costs are affected by start-up operations.
henhold til dette afsnit, foretages der en passende justering for at tage hensyn til de engangsomkostninger, som begunstiger den fremtidige og/eller nuværende produktion, eller til omstændigheder, hvor omkostningerne er påvirket af påbegyndelse af virksomhed.

However, in addition to the pesticides used for current production, there are tens of thousands of tons of old pesticides stored in individual countries,
Foruden de pesticider, der anvendes til den aktuelle produktion, er der dog titusinder t gamle pesticider lagret i de enkelte lande, og størstedelen af dem er ikke-

was linked to current production, while EUR 380.4 million(DEM 759.3 million) went to cover inherited liabilities.
gik til den løbende produktion, mens 380,4 mio.(759,3 mio. DEM) skulle gå til dækning af tidligere for pligtelser.

since at the same time it was handling current production of the Official Journal and other publications in the two new languages.
der var dannet med henblik herpå, da den parallelt hermed skulle varetage den løbende produktion af EFT og publikationerne på de to nye sprog.

reproduced in the press coverage of Sort/Hvid and our current productions.
gengives i forbindelse med presseomtale af Sort/Hvid og de aktuelle produktioner.

The programme is available in selected certain markets for specified current production harvesting machines.
Programmet er tilgængeligt på visse markeder til udvalgte høstmaskiner, der er i produktion i øjeblikket.