DATE AND PLACE in Danish translation

• dato og sted
• tid og sted

Examples of using Date and place in English and their translations into Danish

Certificates shall be deemed to have been duly endorsed if they state the date and place of issue and if they bear the stamp of the issuing authority
Certifikaterne anses for at være korrekt påtegnet, hvis udstedelsestidspunkt og -sted er anført, og hvis de er påført den udstedende myndigheds stempel samt underskrift fra de

Certificates of authenticity shall be deemed to have been duly endorsed if they state the date and place of issue and if they bear the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign them.
Ægthedscertifikatet er behørigt påtegnet, når det angiver sted og dato for udstedelsen og er forsynet med det udstedende organs stempel samt underskrevet af den eller de personer, der er beføjet dertil.

A certificate of authenticity shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the date and place of issue and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it.
Ægthedscertifikatet er behørigt påtegnet, når det angiver sted og dato for udstedelsen og er forsynet med det udstedende organs stempel samt underskrevet af den eller de personer, der er beføjet hertil.

IMA 1 certificates shall be regarded as duly authenticated where they show the date and place of issue, are stamped by the issuing body and bear the signature or signatures of the person or persons authorised to sign them.
Certifikatet er behørigt påtegnet, når det angiver udstedelsesstedet og udstedelsesdatoen, samt er forsynet med den udstedende myndigheds stempel og underskrevet af den eller de i så henseende bemyndigede personer.

landing facilities they use a declaration indicating the quantity of fishery products by species landed and the date and place of each catch.
landingssteder benyttes, en opgørelse over de landede mængder fiskerivarer med angivelse af de landede arter, datoen og stedet for hver fangst.

Name of deceased' spouse and children(if any); Date and place of death of the deceased;
Navn på afdødes ægtefælle og børn(hvis nogen); Dato og sted for dødsfaldet; Dit navn

That's the problem,'cause the time, date, and place change every year.
Problemet er, at tidspunkt, dato og sted skifter fra år til år.

View indexes of individuals, dates and places, charts including pedigrees, family and..
Vis indekser af enkeltpersoner, datoer og steder, diagrammer herunder stamtavler, familie.

If the dates and places of marriage and spouse's death are both known £65.00+ VAT £90.00+ VAT.
Hvis dato og sted for ægteskab og ægtefælles død er begge kendt £ 65.00+ Moms £ 90.00+ Moms.

The website lists the name, date and places of death and birth of those with unclaimed estates.
Webstedet viser navn, dato og steder for død og fødsel af dem med uanmeldte ejendomme.

I will be as brief and accurate as I can with names, dates, and places, anything that might help in our defense.
Jeg skal gøre det så kort som muligt hvad angår navne, datoer og steder. Alt, hvad der kan være til hjælp i forsvaret.

Specify the energy source from which the electricity was produced, specifying the dates and places of production, and in the case of hydroelectric installations, indicate the capacity;
Angive, hvilken energikilde den pågældende mængde elektricitet er produceret fra, angive produktionsdatoer og -steder, og, hvis det drejer sig om vandkraftværker, præcisere de pågældende anlægs kapacitet.

Some dates and places from this period can again be deduced from descriptions of astronomical events recorded by al-Biruni.
Nogle datoer og steder fra denne periode igen kan udledes af beskrivelser af astronomiske begivenheder registreret af al-Biruni.

Anything that might help in our defence. with names, dates, and places, Anyhow, I will be as brief and accurate as I can.
Hvad angår navne, datoer og steder. Jeg skal gøre det så kort som muligt.

Names, dates and places are named by this celebrity astrologer
Navne, datoer og steder er opkaldt efter denne berà ̧mthed astrolog

We know certain dates in al-Biruni's life with certainty for he describes astronomical events in his works which allow accurate dates and places to be determined.
Vi ved visse datoer i al-Biruni liv med sikkerhed, for han beskriver astronomiske begivenheder i hans værker som tillader præcise datoer og steder, der skal fastlægges.

so a great deal of work goes into structuring the material and establishing dates and places for the various photos and documents.
en stor del af arbejdet går ud på at strukturere materialet og prøve at fastslå dato og sted for de forskellige billeder og dokumenter.

Please, feel free to ask dates and places of cultural events in Abruzzo The Architecture of the house resembles the tyical rural constructions of the beginning of the first decades of 1900,
Please, velkommen til at spørge datoer og steder for kulturelle arrangementer i Abruzzo Arkitekturen i huset ligner tyical landdistrikter konstruktioner af begyndelsen af de første årtier af 1900,

The date and place of burial and burning.
Dato og klokkeslæt for brænding og nedgravning.

Date and place: Name of authorised representative:
Dato og sted: Den bemyndigede repræsentants navn:(') Den bemyndigede repræsentants stilling: