DECLARATION ON ARTICLE in Danish translation

• erklæring ad artikel

Examples of using Declaration on article in English and their translations into Danish

Declaration on Article 5 of the Protocol on the Schengen acquisintegrated into the framework of the European Union.
Erklæring ad artikel 5 i protokollen om Schengenreglerne somintegreret i Den Europæiske Union.

They have subsequently agreed on a Declaration on Article 32 and Annex XV of the Accession Treaty.
De nåede efterfølgende til enighed om en erklæring vedrørende artikel 32 i tiltrædelsestraktaten og bilag XV hertil.

Declaration on Article 2 of the Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel.
Erklæring om artikel 2 i protokollen om de finansielle konsekvenser af udlłbet af EKSF-traktaten og om kul- og stålforskningsfonden.

first, the declaration on Article 19 relating to harmonisation procedures.
på to konkrete spørgsmål. For det første erklæringen om artikel 19 vedrørende harmoniseringsprocedurer.

Article 10.6 has to be read in conjunction with the Declaration on Article 10.6 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank which was annexed to the Treaty of Nice.
Artikel 10.6 skal læses i sammenhæng med den erklæring om artikel 10.6 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, som er knyttet som bilag til Nice-traktaten.

The ministers and State secretaries agree that the declaration on Article 139 in the final act of the convention implies that the bringing into force of the convention is subject to an Executive Committeedecision which must be adopted as soon as the preconditions have been fulfilled.
Ministrene og statssekretærerne er enige om, at erklæringen om artikel 139 i konventionens slutakt betyder, at konventionens iværksættelse forudsætter en afgørelse fra Eksekutivkomite'en, som skal vedtage denne, sa˚ snart forudsætningerne er opfyldt.

draft joint declaration on Article 31 of the Decision adjusting the instruments concerning the acces sion of new Member States to the European Union.
som skal vedtages med kvalificeret flertal; udkast til fælles erklæring om artikel 31 i afgørelsen om tilpasning af retsakterne vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union.

Community declaration on Articles 148 and 150(2) Annex XLII.
Fællesskabets erklæring ad artikel 148 og 150, stk. 2 Bilag XLII.

Declaration by the ACP States on the Community declaration on Articles 194 and 195.
Erklæring fra AVS-staterne vedrørende Fællesskabets erklæring ad artikel 194 og 195.

Community declaration on Articles 148 and 1502.
Fællesskabets erklæring ad artikel 148 og 150, stk. 2.

Declaration on Articles J.14 and K.10 of the Treaty on European Union.
Erklæring ad artikel J.14 og K.10 i traktaten om Den Europæiske Union.

Declaration on Articles 75 and 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Erklæring ad artikel 16 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

Declaration on Articles I-43 and III-329.
Erklæring ad artikel I-43 og III-329.

Declaration on Articles III-136 and III-267.
Erklæring ad artikel III-136 og artikel III-267.

Declaration on Articles III-160 and III-322.
Erklæring ad artikel III-160 og III-322.

DECLARATION on Article 118 A(2) of the EEC Treaty.
ERKLÆRING om artikel 118 A, stk. 2, i EØF-traktaten.

Declaration on Articles 24(ex Article J.14)
Erklæring ad artikel 24(tidl. artikel J.14)

Declaration on Articles 42 and 63a of the Treaty on the Functioning of the European Union 23.
Erklæring ad artikel 42 og 63a i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde 23.

Declarations on Article 35(ex Article K.7)
Erklæringer ad artikel 35(tidl. artikel K.7)

DECLARATIONS on Article 35(ex Article K.7)
Erklæringer ad artikel 35(tidl. artikel K.7)