DECOMMISSIONED in Danish translation

• nedlagt
• lukket
• taget ud af drift
• udrangeret
• taget ud af tjeneste
• udtjente
• nedlægges
• nedlagte
• nedlagdes
• dekommissioneret
• udgåede

Examples of using Decommissioned in English and their translations into Danish

And all those involved rotated to other assignments. The Aria project has been decommissioned.
Projekt ARIA er blevet nedlagt og alle involverede er forflyttet.

S 56" was decommissioned on 15.12.1943 and broken off.
S 56" blev stilt ud af tjeneste og brudt af den 15.12.1943.

I was decommissioned four years ago,
Jeg blev udfaset for fire år siden,

Thousands of weapons, decommissioned during the drawdown.
Tusindvis af våben, der blev skrottet under tilbagetrækningen.

Where the USSRubicon is being decommissioned.
Hvor"U.S.S. Rubicon" er ved at blive skilt ad.

QA told us she was being decommissioned.
Kvalitetskontrollen sagde, at hun blev kasseret.

Ten percent of American electricity comes from decommissioned warheads.
Procent af den amerikanske elektricitet kommer fra afviklede sprænghoveder.

Funny, I was always told we decommissioned our nukes in Utah.
Sjovt nok fik jeg altid at vide, vi fjernede dem i Utah.

I'm to be decommissioned soon.
Jeg skal snart skrottes.

Take my word for it. Last year, we decommissioned four test sites.
Tro mig. Vi har lukket fire testområder.

Hello, Sonny. I'm to be decommissioned soon.
Hej, Sonny. Jeg skal snart skrottes.

After nearly 18 years he was decommissioned European operator.
Efter næsten 18 år, han blev udfaset europæisk operatør.

Comes from decommissioned warheads.
Kommer fra afviklede sprænghoveder.

After they have been decommissioned. This is where they store submarines.
Det er her, hvor de anbringer ubådene, efter de bliver skrottet.

This facility's being decommissioned.
Faciliteten er under ophugning.

these plants must be closed down and decommissioned.
bør disse anlæg derfor lukkes og afvikles.

It's all but decommissioned at this point.
Men det er blevet lukket nu.

The Jewish Quarter church may be decommissioned, but that doesn't mean the aisles can't still be rocking.
Kirken i det jødiske kvarter er måske nedlagt, men det betyder ikke, at den ikke kan stadigvæk kan bruges.

It was decommissioned two years ago.- All I'm allowed to say is…- Experimental?
At det blev lukket for to år siden.- Forsøgs?- Alt jeg har lov til at sige er?

Esrum Kanal was decommissioned in 1873, but there are still clear traces of it,
Esrum Kanal blev nedlagt i 1873, men der er stadig tydelige spor efter den,