DECOMMISSIONED in Swedish translation

• avvecklas
• nedlagd
• tas ur drift
• utrangerade
• avställda
• tagna ur bruk
• nedmonterad
• togs ur tjänst
• avvecklade
• avvecklad
• nedlagda
• avvecklats
• utrangerades
• avställt

Examples of using Decommissioned in English and their translations into Swedish

The second floor is a decommissioned CDC facility.
Andra våningen är en avvecklad CDC-enhet.

Soviet cruiser Varyag(1963)- A Kynda-class missile cruiser completed in 1965, and decommissioned in 1990.
Varjag(kryssare, 1965), en robotkryssare av Kynda-klass färdigställd 1965 och utrangerades 1990.

Because of that, all coastal batteries in Poland were decommissioned.
I Sverige är alla batterier nedlagda.

YkpaïHcbkий Pakistan intends to buy from Egypt a party of decommissioned fighters"Mirage-5".
YkpaïHcbkий Pakistan har för avsikt att köpa från Egypten för ett parti avvecklas fighters"Mirage-5".

All non-critical installations of halon should be decommissioned by 31 December 2003.
Alla haloninstallationer som inte är av avgörande betydelse bör vara avvecklade senast den 31 december 2003.

It's a decommissioned military bunker.
Det är en avvecklad militärbunker.

Well… I suspect that… if you go to the old decommissioned parking structure.
Om ni åker till det gamla nedlagda parkeringshuset.

Pakistan intends to buy from Egypt a party of decommissioned fighters"Mirage-5".
Pakistan har för avsikt att köpa från Egypten för ett parti avvecklas fighters"Mirage-5".

Power cores are stripped before they get decommissioned.
Elkablar är strippade innan de blir avvecklade.

Base in Sao Paulo was decommissioned.
Den amerikanska basen i Sao Paolo är avvecklad.

YkpaïHcbkий Ukraine will buy decommissioned warships.
YkpaïHcbkий Ukraina kommer att köpa avvecklas krigsfartyg.

Argentina bought 5 of decommissioned aircraft Super Etendard.
Argentina köpte 5 av avvecklade flygplan Super Etendard.

now rejoice decommissioned boats- Chinese experts.
nu glädjas avvecklas båtar- Kinesiska experter.

That you recreated a decommissioned program in our house?
Att du återskapade ett avvecklat program hemma hos oss?

That's been decommissioned.
Det är avvecklat.

They continue to appear in the balance sheet until they are disposed of or decommissioned.
Egendomen fortsätter att förekomma i balansräkningen till dess den avyttras eller utrangeras.

The F-35 will be procured for replacement of specific decommissioned F-22.
F-35 kommer att upphandlas för ersättning av särskilda avvecklas f-22.

Decommissioned for preservation at New Orleans August 1989, preservation efforts failed.
Utrangerad för bevaring i New Orleans i augusti 1989, bevarandeåtgärder misslyckades.

Decommissioned to reserve April 1954.
Utrangerad till reserven i april 1954.

She decommissioned in 1981 to become the Dartmouth Training Ship.
År 1981 avrustades hon och blev skolfartyg i Dartmouth.