AVVECKLADE in English translation

• discontinued
• decommissioned
• settled
• dismantled
• wound up
• deprecated
• phased out
• disbanded
• liquidated

Examples of using Avvecklade in Swedish and their translations into English

Visa en lista över avvecklade tekniker. Plattform.
See a list of deprecated technologies. Platform.

elden var snart avvecklade av båda parter.
so the fire was soon discontinued by both parties.

Om möjligt kan följande information hittas på avvecklade produkter.
If possible, the following information can be found on discontinued products.

Den röda kanalen är en kisel version av nu avvecklade dröm krossen.
The Red channel is a silicon version of the now discontinued Dream Crusher.

Effekt från utdelning av avvecklade verksamheter.
Impact from dividend of discontinued operations.

Besviken över den färja service har varit avvecklade.
Disappointed the ferry service has been discontinued.

Mining Systems kommer att fortsätta att rapporteras inom avvecklade verksamheter.
Mining Systems will continue to be reported in discontinued operations.

Det finns många rapporter om molnbaserad lagring som hackade eller avvecklade.
There are numerous reports of cloud-based storage being hacked or discontinued.

Operativt kassaflöde uppgick till MSEK 3 510(3 127), inkluderat avvecklade verksamheter.
Operating cash flow amounted to MSEK 3 510(3 127), including discontinued operations.

Under 2019 avvecklade Shutterstock sin juridiska enhet i Nederländerna.
In 2019, Shutterstock closed its Netherlands legal entity.

Denna ökning berodde på avvecklade köp av värdepapper inom värdepappersprogrammet.
This increase was due to settled purchases of securities under the Securities Markets Programme.

Nån som hade tillgång till Sovjetunionen avvecklade uranlager.
Someone who had access to decommissioned Soviet stockpiles.

jag… trodde att du avvecklade vårt projekt.
I… thought you were dismantling our project.

Du måste förstå, jag… trodde att du avvecklade vårt projekt.
Thought you were dismantling our project. You have to understand, I.

Är vi avvecklade?
We're closed down?

Denna ökning berodde på avvecklade köp inom värdepappersprogrammet.
This increase was due to settled purchases under the Securities Markets Programme.

Avvecklade afrikanska hamnar.
Stripping down African ports.

Avvecklade innehavet i Traction Fonder vilket var tänkt att ske under 2011.
Sold the holding in Traction Fonder, which was originally planned for 2011.

Alla verksamheter som hade klassificerats som avvecklade per slutet av den senaste redovisade rapportperioden.
All operations that had been classified as discontinued at the end of the latest reporting period presented.

På en av våra avvecklade fabriker har det gjorts en upptäckt,
At one of our decommissioned facilities, a discovery was made,