DEPENDS NOT ONLY in Danish translation

• afhænger ikke kun
• afhænger ikke blot

Examples of using Depends not only in English and their translations into Danish

In many ways, the passage of labor will depend not only on the structure of their bodies,
På mange måder vil passage af arbejdskraft afhænger ikke kun af strukturen af deres krop,

The type and number of components depend not only on the wiring diagram, but also on the type of radiator;
Typen og antallet af komponenter afhænger ikke blot af ledningsdiagrammet, men også af typen af radiator;

Instruction one The feminine state and mood directly depend not only on the events occurring in life, but also on the physiological(menstrual) and lunar cycles.
Instruktion 1 Den feminine tilstand og humør afhænger ikke kun af begivenhederne i livet, men også på de fysiologiske(menstruations-) og månens cykler. Repræsentantern.

Undoubtedly, the choice will depend not only on your dreams, but also the time of year.
Utvivlsomt vil valget afhænger ikke kun af dine drømme, men også den tid af året.

land in Cyprus are extremely varied and they depend not only on economic aspects,
jord i Cypern er meget varierede, og de afhænger ikke kun af økonomiske aspekter,

The success of this project depended not only upon the construction of the water facilities
Dette projekts succes afhænger ikke kun af opførelse af vand faciliteter,

Within the framework of underdevelopment, women's problems remain specific problems, which depend not only on their role in the family,
Inden for rammerne af underudvikling er kvindernes problemer stadig specifikke og afhænger ikke blot af deres rolle i familien,

the opportunities available to them depend not only on a country's level of economic development,
muligheder i den europæiske industri afhænger ikke blot af en stats økonomiske udviklingsniveau,

The effects of the assistance depend not only on whether the individual projects are implemented according to plan
Støttens virkninger afhænger ikke alene af, om de enkelte projekter gen- nemføres efter planerne,

its access to fish populations depend not only on Danish efforts for sustainable exploitation of living marine resources,
de fiskebestande det har adgang til er afhængige ikke alene af den danske indsats for bæredygtig udnyttelse af havets levende ressourcer,

the result of the game depended not only on skill, but on luck and fate.
resultatet af spillet afhang ikke kun på dygtighed, men på held og skæbne.

which may take some time to be felt, will depend not only on the direct effect via trade
som sikkert først vil kunne mærkes om nogen tid, afhænger ikke kun af de direkte effekter gennem handel

any move on the part of the developing countries will depend not only on serious commitments by the developed countries to reduce emissions,
vil ethvert skridt fra ulandenes side afhænge ikke kun af, at ilandene indgår seriøse forpligtelser til at reducere emissioner,

The terms of payment as well as the crop-specific payment for rice calculation depend not only on the base area
Betingelserne for udbetalingen og beregningen af den afgrødespecifikke betaling for ris afhænger ikke blot af det eller de basisarealer, der er fastsat for hver producentmedlemsstat ved forordning(EF)

This will depend not only on the policies pursued within each of the countries, but also on their
Dette kommer til at afhænge ikke blot af den politik, der føres inden for hvert enkelt land,

Modal choice depends not only on the actual level of such changes
Valg af rejsemåde afhænger ikke alene af sådanne ændringers faktiske omfang,

The beauty of our hair depends not only on the proper cosmetic care,
Skønheden i vores hår afhænger ikke kun af den rigtige kosmetiske pleje,

the absorption by a substance depends not only upon its line spectrum.
absorptionen af et stof afhænger ikke kun af sin linje spektrum.

Whether or not we shall succeed depends not only on the determination ot the Twelve
Om det vil lykkes for os eller ej, afhænger ikke kun af De Tolvs beslutsomhed,

The meaning of a combination depends not only on the meaning of its parts,
Den fulde betydning af en kombination afhænger ikke kun af betydningen af dens dele,