DEPENDS NOT ONLY in Dutch translation

• hangt niet alleen
• hangt niet enkel
• hangen niet alleen
• wordt niet alleen bepaald

Examples of using Depends not only in English and their translations into Dutch

The overall cost of labour depends not only on the wage levels
De totale personeelskosten hangen niet alleen af van het salarispeil maar ook van de arbeidsproductiviteit,

In addition, the researchers have suggested that functionality of the peptide depends not only in the informational sequence but should also have
Bovendien hebben de onderzoekers voorgesteld dat de functionaliteit van peptide afhangt niet alleen in de informatieopeenvolging maar de correcte fysieke configuratie(Ng

The success of events held in town centres depends not only on effective collaboration between various operators,
Het succes van de activiteiten in plattelandssteden is niet alleen afhankelijkheid van een doeltreffende samenwerking tussen de talrijke actoren- handelaarsverenigingen,

It depends not only on the design of walls,
Afgestoten van niet alleen het ontwerp van muren,

the achievement of the ABS objective of the CBD depends not only on single Parties' initiatives as those discussed in this Communication
het bereiken van de TVV-doelstelling van het VBD hangen niet alleen af van de initiatieven van individuele partijen, zoals die in deze mededeling werden behandeld,

It is clear that success or failure depends not only upon the actions of the Presidency, but it is the case that during this time the Luxembourg Government will have
Het spreekt natuurlijk vanzelf dat het succes of het mislukken van die hervorming niet alleen afhangt van het voorzitterschap, maar de Luxemburgse regering zal in deze periode zeker al zijn overtuigingskracht moeten aanwenden,

oxygen in the tissue, which in turn depends not only on the value of pO2in the spaces of the lungs,
dus de partiële zuurstofdruk in het weefsel, wat op zijn beurt hangt niet alleen af van de waarde van pO2in de ruimten van de longen,

Family allowances depend not only on the number of children,
Het recht op kinderbijslag hangt niet alleen af van het aantal kinderen,

Levels of employment depend, not only on the rate of economic growth,
De werkgelegenheidscijfers hangen niet alleen af van de economische groei,

Charges will depend not only on your route, but also on the type of vehicle you're driving.
Hoeveel er van je rekening gaat, hangt niet alleen af van je route, maar ook van het type voertuig waarmee je rondtoert.

The applicable inspection items depend not only on the vehicle type
Deze inspectiepunten hangen niet alleen af van het type voertuig, maar ook van het

number of components depend not only on the wiring diagram, but also on the type of radiator;
aantal componenten hangen niet alleen het schema, maar ook van het type radiator;

This depends, not only where you live,
Dit is afhankelijk, niet alleen waar je woont,

It should be noted that the laboratory results directly depend not only on health, but also on the patient's age.
Krijgen Opgemerkt moet worden dat de laboratoriumresultaten rechtstreeks afhankelijk zijn, niet alleen op de gezondheid, maar ook de leeftijd van de patiënt.

stability of the euro will depend not only on purely monetary measures,
stabiliteit van de euro hangen niet alleen af van louter monetaire maatregelen,

the longterm trends depend not only on producer competitiveness
de vooruitzichten op de lange termijn hangen niet alleen af van de concurrentiekracht van haar producenten

the result of the game depended not only on skill, but on luck and fate.
het resultaat van het spel afhankelijk niet alleen op vaardigheid, maar op geluk en het lot.

The hardness values shown by the testing machine depend not only on the dimensions given in clause 2.2.1.2,
De door het meettoestel weergegeven hardheidswaarden hangen niet alleen af van het genoemde in§ 2.2.1.2. maar ook van de ruwheid van het oppervlak

is difficult and uncertain, depending not only on the equipment producing the vibration,
de meetresultaten verschaffen geen duidelijkheid; deze variëren niet alleen naar gelang van de apparatuur die de trillingen veroorzaakt,

Considering that the set-up of a team and its skills depend not only on the knowledge of the product to implement,
In beschouwing nemende dat de samenstelling van een team en zijn vaardigheden niet enkel afhangt van de kennis over het product dat geïmplementeerd wordt,