Examples of using Description and presentation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines,
The description and presentation of the products referred to in this Regulation,
Beskrivelsen og præsentationen af de produkter, der er omfattet af denne forordning,No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks(1),
nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlaeggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og praesentation af spiritus(1), senest aendret ved forordning(EOEF)Products covered by this Regulation, the description and presentation of which conformed to the provisions applicable when they were put into circulation
De i denne forordning omhandlede produkter, hvis beskrivelse og præsentation på det tidspunkt, hvor de blev bragt i omsætning, var i overensstemmelsethe requirements relating to their description and presentation; whereas, given the economic importance of these products, it is necessary, in order to assist the functioning of the common market, to lay down common provisions on this subject;
forskrifter vedroerende deres betegnelse og praesentation; i betragtning af disse produkters oekonomiske betydning boer der vedtages faellesbestemmelser paa dette omraade for at bidrage til det faelles markeds funktion;Amending Regulation(EEC) No 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks and Regulation(EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines,
Om aendring af forordning(EOEF) nr. 1576/89 om fastlaeggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og praesentation af spiritus, Having regard to Council Regulation(EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines,
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 1601/91 af 10. juni 1991 om almindelige regler for definition, betegnelse og praesentation af aromatiserede vine,The report deals with definitions, descriptions and presentations of aromatised wines.
Den drejer sig om definition, betegnelse og præsentation af aromatiserede vine.No 2392/89 laying down general rules for the description and pre sentation of wines and grape musts.
nr. 2392/89 om fast sættelse af almindelige regler for betegnelse og præsentation af vin Council Regulation(EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirituous beverages.
Rådets forordning(EØF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 Whereas specific provisions should be adopted concerning description and presentation for imported spirit drinks, bearing in mind the Community's commitments in its relations with third countries;
Der boer vedtages saerlige bestemmelser for betegnelse og praesentation af indfoert spiritus under hensyntagen til Faellesskabets forpligtelser i forholdet til tredjelande;Whereas specific provisions should be adopted concerning description and presentation for imported aromatized drinks, bearing in mind the Community's commitmets in its relations with third countries;
Der boer vedtages saerlige bestemmelser for betegnelse og praesentation af indfoerte aromatiserede drikkevarer under hensyntagen til Faellesskabets forpligtelser i forholdet til tredjelande;In addition, the deletion from Regulation(EEC) No 823/87 of the technical provisions relating to the description and presentation of quality wines psr entails transferring those provisions to Regulation(EEC) No 3309/85.
Endvidere betyder ophævelsen af de tekniske bestemmelser vedrørende betegnelse og præsentation af mousserende kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder, indeholdt i forordning(EØF) nr. 823/87, at disse bestemmelser skal overføres til forordning(EØF) nr. 3309/85.Preliminary ruling(Agriculture- Common organisation of the markets- Wine- Description and presentation of wines- Quality wines produced in specific regions- Brand name printed on label- Restrictions- Articles 11 and 40 of Regulation No 2392/89) Second Chamber.
Præjudiciel»Landbrug -fælles markedsordning- vin- betegnelse og præsentation af vine- kvalitetsvine fremstillet i bestemte dyrkningsområder(kvbd)- angivelse af et mærke på etiketten -grænser- artikel 11 movement within a Member State, description and presentation of the drinks referred to in Annex II manufactured within their territories,
indenlandsk omsaetning, betegnelse og praesentation af disse drikkevarer, der er fremstillet paa deres omraade, for saa vidt disseNo 1601/91 lay ing down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines,
nr. 1601/91 om almin delige regler for definition, betegnelse og præsentation af aromatiserede vine,No 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks COM(91) 422 final.
ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 1576/89 for definition, betegnelse og præsentation af spiritus KOM(91) 422 endelig udg.complete code governing the description and presentation of wines.
udtømmende regulering af betegnelse og præsentation No 2333/92 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines
nr. 2333/92 om fastsættelse af almindelige regler for betegnelse og præsentation af mousserende vineHaving regard to Council Regulation(EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks(1),
Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af spiritus(1), senest ændret ved forordning(EF)
