Examples of using Description and presentation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No 1601/91 laying down general rules on the defini tion, description and presentation of aromatized wines,
nr 1601/91 som upprättar allmänna regler om defini tionen, beteckningen och presentationen av smaksatta viner,the requirements concerning their description and presentation; whereas, given the economic importance of these drinks, it is necessary, in order to assist the functioning of the common market, to lay down common provisions on this subject;
och">krav på hur de skall beskrivas och presenteras. Med tanke på varornas ekonomiska betydelse är det nödvändigt att fastställa gemensamma bestämmelser om detta.The current rules on the definition, description and presentation of spirit drinks are to be found in Council Regulation(EEC)
De nuvarande bestämmelserna om definition, beskrivning och presentation av spritdrycker återfinns i rådets förordning(EEG) nr 1576/891Paragraph 1 shall apply notwithstanding Article 10 and other provisions of Community legislation laying down rules for the description and presentation of products covered by this Regulation.
Punkt 1 skall tillämpas trots artikel 10 Paragraph 1 shall apply notwithstanding Article 11 of this Regulation and other provisions of Community legislation laying down rules for the description and presentation of products covered by this Regulation.
Punkt 1 skall tillämpas trots artikel 11 i denna förordning Council Regulation(EEC) No 2333/92 of 13 July 1992 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines
Rådets förordning(EEG) nr 2333/92 av den 13 juli 1992 Spirits as defined in Article 1(2) of Council Regulation l576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks35 CCT heading 22.08.
Spritdrycker enligt definitionen i artikel 1.2 i rådets förordning(EEG) nr 1576/89 av den 29 maj 1989 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker35 GGT-rubrik 22.08.Council Regulation(EC) No 1427/96 of 26 June 1996 amending Regulation No 2392/89 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts OJ 1996 L 184, p. 3.
Rådets förordning(EG) nr 1427/96 av den 26 juni 1996 a of Council Regulation 1601/91/EEC laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wine-based drinks
nr 1601/91 av den 10 juni 1991 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner,No 3201/90 of 16 October 1990 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts OJ 1990 L 309, p. 1.
antogs dessutom kommissionens förordning(EEG) nr 3201/90 av den 16 oktober 1990 om närmare bestämmelser för beskrivning och presentation av vin Proposal for a REGULATION(EC) No 1601/91 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines,
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning nr 1601/91 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner,Having regard to Council Regulation(EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines,
Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 1601/91 av den 10 juni 1991 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner,Regulation(EEC) No 1601/91 of the Council of 10 June 1991, laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines,
Rådets förordning(EEG) nr 1601/91 av den 10 juni 1991 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner,No 2392/89 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts(LA)
nr 2392/89 The codification of Council Regulation(EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines,
Kodifieringen av rådets förordning(EEG) nr 1601/91 av den 10 juni 1991 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner,No 1014/90 laying down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks(2), is to be incorporated into the Agreement.
december 1997 om ändring av förordning(EEG) nr 1014/90 om närmare tillämpningsföreskrifter för definition, beskrivning och presentation av spritdryck(2), bör införlivas med avtalet.No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines,
nr 1601/91 av den 10 juni 1991 om allmänna regler för defini tion, beskrivning och presentation av aromatiserade viner,movement within a Member State, description and presentation of the drinks referred to in Annex II manufactured within their territories,
rörlighet inom en medlemsstat, beskrivning och presentation av de drycker som anges i bilaga II No 1601/91 on the definition, description and presentation of aromatized wines,
nr 1601/91 om definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner,The first paragraph shall not apply to the description and presentation of such mixtures when they meet one of the definitions laid down in Article 1(4)
Första stycket skall inte tillämpas på beskrivning och presentation av sådana blandningar om de motsvarar en av de definitioner som fastställs i artikel 1.4 i förordning(EEG)
