PRESENTATION AND LABELLING in Swedish translation

• presentation och märkning
• presentationen och märkningen

Examples of using Presentation and labelling in English and their translations into Swedish

Without prejudice to the use of such terms in the presentation and labelling of foodstuffs other than spirit drinks, a bitter-tasting spirit drink
Utan att det påverkar användningen av sådana beteckningar i presentationen och märkningen av andra livsmedel än spritdrycker får bittra spritdrycker

on the use of the sales denominations of spirit drinks in the presentation and labelling of foodstuffs.
av alkoholhaltiga drycker och på användning av försäljningsbeteckningar på spritdrycker i presentationen och märkningen av livsmedel.

to the use of spirit drinks' names in the presentation and labelling of other foodstuffs.
på användning av namn på spritdrycker i presentationen och märkningen av livsmedel.

No 1151/2012 may be used in the description, presentation and labelling of spirit drinks the names of which are geographical indications.
nr 1151/2012 får användas i beskrivningen, presentationen och märkningen av spritdrycker vars namn är geografiska beteckningar.

The use of the names of plant raw materials which are used as the legal names of certain spirit drinks shall be without prejudice to the use of the names of those plant raw materials in the presentation and labelling of other foodstuffs.
Användningen av namnen på vegetabiliska råvaror som föreskrivna beteckningar för vissa spritdrycker ska inte påverka användningen av namnen på dessa vegetabiliska råvaror i presentationen och märkningen av andra livsmedel.

the description, presentation and labelling shall include the word‘spirit',
ska beskrivningen, presentationen och märkningen innehålla ordet”sprit”,

on the use of the legal names of spirit drinks in the presentation and labelling of foodstuffs.
om användningen av föreskrivna beteckningar för spritdrycker i presentationen och märkningen av livsmedel.

On the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs,
Om definition, beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker, användning av namn på spritdrycker i presentationen och märkningen av andra livsmedel,

In the presentation and labelling of a foodstuff, the use of a sales denomination provided for under the categories of spirit drinks listed in Part I of Annex II
Vid presentationen och märkningen av livsmedel får användningen av en försäljningsbeteckning som föreskrivs i de kategorier av spritdrycker som förtecknas i del I i bilaga II,

It sets the rules regarding the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, and also the protection of geographical indications.
I förordningen fastställs reglerna för definition, beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker samt skydd av geografiska beteckningar.

description, presentation and labelling of spirit drinks.
beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker”.

packaging, presentation and labelling.
förpackning, presentation och märkning.

subject to special rules on presentation and labelling.
särskilda regler i fråga om presentation och märkning följs.

In order to provide consumers with the adequate information, provisions on the presentation and labelling of spirit drinks which qualify for mixtures of spirit drinks should be laid down.
För att konsumenterna ska få adekvat information, bör bestämmelser om presentation och märkning av spritdrycker som uppfyller villkoren för blandningar av spritdrycker fastställas.

This Regulation lays down rules on the definition, description, presentation and labelling of aromatised wine products as well as on the protection of geographical indications of aromatised wine products.
Denna förordning innehåller bestämmelser om definition, beskrivning, presentation och märkning av aromatiserade vinprodukter samt om skydd av geografiska beteckningar för aromatiserade vinprodukter.

Spirit drinks placed on the Union market shall comply with the presentation and labelling requirements set out in Regulation(EU)
Spritdrycker som släpps ut på unionsmarknaden ska uppfylla kraven för presentation och märkning i förordning(EU) nr 1169/2011,

Regulation(EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council11 should apply to the presentation and labelling of spirit drinks, save as otherwise provided for in this Regulation.
Europaparlamentets och rådets förordning(EU) nr 1169/201111 bör vara tillämplig på presentation och märkning av spritdrycker, om inte annat föreskrivs i den föreliggande förordningen.

and"> national provisions relating to cheeses in general apply to marketing, presentation and labelling.
i regel gemenskapslagstiftningen och allmänna nationella bestämmelser avseende saluföring, presentation och märkning av ost som tillämpas.

description, presentation and labelling of spirit drinks, because I consider
beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker, eftersom jag anser det vara viktigt

essential qualities on the description, presentation and labelling of the product, liable to convey a false impression as to its origin;
väsentliga egenskaper som anges i beskrivningen, presentationen eller märkningen av produkten och som kan ge en falsk bild av dess ursprung.