PRESENTATION AND LABELLING in Slovak translation

• prezentácii a označovaní
• prezentácie a označovania
• prezentáciu a označovanie
• prezentácia a označovanie
• prezentácii a označení

Examples of using Presentation and labelling in English and their translations into Slovak

the word Verschnitt must appear in the presentation and labelling in characters of the same font,
slovo Verschnitt sa musí uvádzať pri prezentácii a označovaní písmenami rovnakého typu,

Draft Regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, and the protection of geographical indications for spirit drinks,
O definovaní, popise, prezentácii a označovaní liehovín, používaní názvov liehovín pri prezentácii a označovaní iných potravín, ochrane zemepisných označení liehovín, používaní etylalkoholu

the description, presentation and labelling shall include the word‘spirit',
v popise, prezentácii a označení sa musí uvádzať slovo„destilát“,

Regulation on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks,
O definovaní, popise, prezentácii a označovaní liehovín, používaní názvov liehovín pri prezentácii a označovaní iných potravín, ochrane zemepisných označení liehovín, používaní etylalkoholu

This Regulation should set out clear criteria for the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks as well as for the protection of geographical indications, and should be without
(4) Na zabezpečenie jednotnejšieho prístupu v právnych predpisoch v oblasti liehovín by sa v tomto nariadení mali stanoviť jasné kritériá definovania, prezentácie a označovania liehovín, ako aj ochrany zemepisných označení,

the word"Guignolet" shall appear in the presentation and labelling, in characters of the same font, and, in the case of bottles, on the front label..">
slovo Guignolet sa musí uvádzať pri prezentácii a označovaní písmenami rovnakého typu,

As regards the description, presentation and labelling of the liqueurs referred to in this point,
Pokiaľ ide o popis, prezentáciu a označovanie likérov uvedených v tomto písmene,

description, presentation and labelling of spirit drinks produced in their own territory.
definovania, prezentácie a označovania liehovín vyrábaných na ich území, ako sú tie, ktoré sa stanovujú v tomto nariadení.

allusions in the description, presentation and labelling.
zmienok v popise, prezentácii a označovaní.

grading into classes, presentation and labelling, packaging, production method,
zaraďovanie do tried, prezentáciu a označovanie, balenie, metódu výroby,

of adjectives as legal names for certain spirit drinks should not preclude the use of the names of such raw materials or of adjectives in the presentation and labelling of other foodstuffs.
názvov určitých liehovín podľa právnych predpisov by nemalo byť prekážkou používania názvov takýchto surovín alebo prídavných mien v prezentácii a označovaní iných potravín.

Member States should be allowed to adopt rules on the production, description, presentation and labelling of spirit drinks produced in their territory that are stricter than those laid down in this Regulation.
úroveň kvality liehovín a rozmanitosti v tomto odvetví malo umožniť prijímať prísnejšie pravidlá definovania, prezentácie a označovania liehovín vyrábaných na ich území, ako sú tie, ktoré sa stanovujú v tomto nariadení.

description, presentation and labelling of spirit drinks and to review the
popis, prezentáciu a označovanie liehovín, a zrevidovať spôsoby registrácie

description, presentation and labelling of spirit drinks produced in their own territory.
popisu, prezentácie a označovania liehovín vyrábaných na vlastnom území.

description, presentation and labelling of spirit drinks produced in their territory that are stricter than those laid down in this Regulation.
popisu, prezentácie a označovania liehovín vyrábaných na ich území, ako sú pravidlá stanovené v tomto nariadení.

Member States should be allowed to adopt rules on the production, definition, presentation and labelling of spirit drinks produced in their territory that are stricter than those laid down in this Regulation.
úroveň kvality liehovín a rozmanitosti v tomto odvetví malo umožniť prijímať prísnejšie pravidlá definovania, prezentácie a označovania liehovín vyrábaných na ich území, ako sú tie, ktoré sa stanovujú v tomto nariadení.

Without prejudice to the use of such terms in the presentation and labelling of foodstuffs other than spirit drinks,
Bez toho, aby bolo dotknuté používanie takýchto výrazov pri prezentácií a označovaní iných potravín ako liehovín, liehovinu s horkou chuťou

from Article 13(4), in the description, presentation and labelling of a spirit drink that complies with the requirements of categories 33 to 40 of Annex I,
od článku 13 ods. 4 sa v popise, prezentácii a označovaní liehoviny, ktorá spĺňa požiadavky kategórií 33 až 40 prílohy I, povolí používať zmienku

description, presentation and labelling that are stricter than those set out in Annexes I
popisu, prezentácie a označovania prísnejšie pravidlá ako pravidlá stanovené v prílohách I

description, presentation and labelling in so far as they are compatible with Community law.
popisu, prezentácie a označovania stanoviť prísnejšie pravidlá ako tie, ktoré sú stanovené v prílohe II, ak sú zlučiteľné s právom Spoločenstva.