PRESENTATION AND LABELLING in Hungarian translation

• kiszerelésére és címkézésére
• megjelenítésére és jelölésére
• kiszereléséről és címkézéséről
• kiszerelése és címkézése
• megjelenítése és jelölése
• megjelenítésén és jelölésén

Examples of using Presentation and labelling in English and their translations into Hungarian

of alcoholic beverages and on the use of the sales denominations of spirit drinks in the presentation and labelling of foodstuffs.
a szeszes italok előírt nevének az élelmiszerek megjelenítése és jelölése során való használatára vonatkozóan is.

of alcoholic beverages and on the use of the legal names of spirit drinks in the presentation and labelling of foodstuffs.
a szeszes italok előírt nevének az élelmiszerek megjelenítése és jelölése során való használatára vonatkozóan is.

pursuant to Article 12(7) of Regulation(EU) No 1151/2012 may be used in the description, presentation and labelling of spirit drinks the names of which are geographical indications.
oltalom alatt álló földrajzi árujelzők uniós szimbóluma használható azon szeszes italok leírásában, megjelenítésén és jelölésén, amelyek elnevezése földrajzi árujelző.

grading into classes, presentation and labelling, packaging, production method,
az osztályokba sorolásra, a kiszerelésre és címkézésre, a csomagolásra,

allusions in the description, presentation and labelling.
az utalások használatára a leírásban, a megjelenítésben és a jelölésben.

the description, presentation and labelling shall include the word‘spirit',
akkor a leírásnak, a megjelenítésnek és a jelölésnek tartalmaznia kell a„párlat” szót,

description, presentation and labelling of spirit drinks produced in their own territory.
meghatározására, kiszerelésére és címkézésére vonatkozóan az e rendeletben meghatározottaknál szigorúbb szabályokat is elfogadjanak.

description, presentation and labelling of spirit drinks produced in their territory that are stricter than those laid down in this Regulation.
gyártott szeszes italok gyártására, leírására, megjelenítésére és jelölésére vonatkozóan az e rendeletben meghatározottaknál szigorúbb szabályokat is elfogadhassanak.

definition, presentation and labelling of spirit drinks produced in their territory that are stricter than those laid down in this Regulation.
gyártott szeszes italok gyártására, meghatározására, kiszerelésére és címkézésére vonatkozóan az e rendeletben meghatározottaknál szigorúbb szabályokat is elfogadjanak.

description, presentation and labelling of spirit drinks produced in their own territory.
gyártott szeszes italok gyártására, meghatározására, kiszerelésére és címkézésére vonatkozóan.

description, presentation and labelling of spirit drinks
leírására, megjelenítésére és jelölésére vonatkozó szabályokat,

As regards the description, presentation and labelling of the liqueurs referred to in this point, the compound term
Az ebben a pontban említett likőrök leírása, megjelenítése és jelölése tekintetében az összetett kifejezést egy sorban,

description, presentation and labelling of aromatised wine products with a geographical indication, produced in their own territory.
ízesített borászati termékek előállítására, megnevezésére, kiszerelésére és címkézésére vonatkozóan.

description, presentation and labelling of spirit drinks produced in their own territory.
leírására, megjelenítésére és jelölésére vonatkozóan az e rendeletben meghatározottaknál szigorúbb szabályokat is elfogadhassanak.

Compound term' means, in relation to the description, presentation and labelling of an alcoholic beverage, the combination of either a legal name provided for in the categories of spirit drinks set out in Annex I
Összetett kifejezés”: az alkoholtartalmú italok leírásának, megjelenítésének és jelölésének vonatkozásában vagy az I. mellékletben meghatározott szeszes italok valamely kategóriájának előírt nevében szereplő kifejezéseknek

Annex II on production, description, presentation and labelling in so far as they are compatible with Community law.
megnevezésre, kiszerelésre és címkézésre vonatkozóan, feltéve hogy az így elfogadott szabályok a közösségi joggal összhangban vannak.

Annex II on production, description, presentation and labelling in so far as they are compatible with Community law.
megnevezésre, kiszerelésre és címkézésre vonatkozóan, feltéve hogy az így elfogadott szabályok a közösségi joggal összhangban vannak.

Amendments to the rules on the presentation and labelling of mixtures; and..
A keverékek kiszerelésére és címkézésére vonatkozó szabályok módosítása; és..

Spirit drinks shall bear sales denominations in their presentation and labelling.
A szeszes italok kiszerelésén és címkéjén szerepelnie kell a kereskedelmi megnevezésnek.

Therefore, specific provisions on the indication of the country of origin or place of provenance in the presentation and labelling of spirit drinks should be laid down.
Ezért konkrét rendelkezéseket kell hozni a szeszes italok kiszerelése és címkézése tekintetében a származási országnak vagy az eredet helyének megjelölésére vonatkozóan.