PRESENTATION AND LABELLING in Romanian translation

• prezentarea și etichetarea

Examples of using Presentation and labelling in English and their translations into Romanian

packing, presentation and labelling, and, if experience gained in the implementation of the standards so requires,
ambalajul, prezentarea și etichetarea și, dacă experiența dobândită în materie de aplicare a standardelor impune acest lucru,

their use in the production of a foodstuff other than a beverage may bear, in their presentation and labelling, references to the legal names referred to in paragraph 2 of this Article,
altul decât o băutură pot afișa, în prezentarea și în etichetarea lor, denumirile legale menționate la alineatul( 2)

in the Register or for the protection of new geographical indications, Member States may lay down rules on production, presentation and labelling stricter than those set out in Annex II in so far as they are compatible with Union law.
pentru protecția unor indicații geografice noi, statele membre pot stabili norme mai stricte decât cele stabilite în anexa II cu privire la producție, la prezentare și la etichetare, în măsura în care acestea sunt compatibile cu dreptul Uniunii.

DESCRIPTION, PRESENTATION AND LABELLING.
Denumirea, prezentarea și etichetarea.

PRESENTATION AND LABELLING OF SPIRIT DRINKS
Prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase

Spirit drinks shall bear sales denominations in their presentation and labelling.
Băuturile spirtoase trebuie să poarte denumiri de vânzare în prezentarea lor și pe etichete.

it is appropriate to lay down in this Regulation specific rules on the description, presentation and labelling of spirit drinks that go beyond Regulation(EU) No 1169/2011.
este oportun să se stabilească în prezentul regulament norme specifice privind descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase în plus față de cele prevăzute de Regulamentul(UE) nr. 1169/2011.

The use of the names of plant raw materials which are used as the legal names of certain spirit drinks shall be without prejudice to the use of the names of those plant raw materials in the presentation and labelling of other foodstuffs.
(5) Utilizarea denumirilor materiilor prime vegetale care sunt utilizate ca denumiri legale ale unor băuturi spirtoase nu aduce atingere utilizării denumirilor acestor materii prime vegetale în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare.

As regards the description, presentation and labelling of the liqueurs referred to in this point,
În ceea ce privește descrierea, prezentarea și etichetarea lichiorurilor menționate de prezenta dispoziție,

of the Council on the definition, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs
al Consiliului privind definirea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și pe etichetele altor produse alimentare

manufacturing methods and means of presentation and labelling of wines, thus ensuring that all stages in the chain are covered
metodelor de fabricație și a modurilor de prezentare și a etichetării vinurilor, garantând astfel reglementarea tuturor etapelor, protecția

for the protection of new geographical indications, Member States may lay down rules on production, description, presentation and labelling that are stricter than those set out in Annexes I and II in so far as they are compatible with Union law.
statele membre pot stabili norme mai stricte decât cele prevăzute în anexele I și II cu privire la producție, la descriere, la prezentare și la etichetare, în măsura în care acestea sunt compatibile cu dreptul Uniunii.

laid down in this Regulation on the production, description, presentation and labelling of aromatised wine products with a geographical indication, produced in their own territory.
denumirea, prezentarea și etichetarea produselor vitivinicole aromatizate produse pe propriul teritoriu mai restrictive decât cele stabilite prin prezentul regulament.

in the description, presentation and labelling of a spirit drink that complies with the requirements of categories 33 to 40 of Annex I,
la descrierea, prezentarea și etichetarea unei băuturi spirtoase care îndeplinește cerințele de la categoriile 33-40 din anexa I, aluzia la denumirile

As regards the description, presentation and labelling of spirit(supplemented by the name of the fruit, berries or nuts) obtained by maceration and distillation, the wording‘obtained by maceration and distillation' shall appear in the description, presentation or labelling in characters of the same font, size and colour and in the same visual field as the wording‘spirit(supplemented by the name of the fruit, berries or nuts)' and, in the case of bottles, on the front label.
În ceea ce privește descrierea, prezentarea și etichetarea rachiului de(completat cu numele fructului, al bacelor sau al fructelor cu coajă lemnoasă) obținut prin macerare și distilare, mențiunea„obținut prin macerare și distilare” figurează în descriere, prezentare sau etichetare cu același font, dimensiune și culoare și în același câmp vizual ca mențiunea„rachiu de(completat cu numele fructului, al bacelor sau al fructelor cu coajă lemnoasă)”, iar pe sticle aceasta trebuie să figureze pe eticheta frontală.

Labelling, presentation and advertising.
Etichetarea, prezentarea și publicitatea.

Labelling, presentation and packaging.
Etichetarea, prezentarea și ambalarea.

Chapter 4- Labelling, presentation and packaging.
Capitolul 4- Etichetare, prezentare și ambalare.

Text Labelling, presentation and advertising of foodstuffs.
Text Etichetarea, prezentarea şi publicitatea produselor alimentare.

(f) provisions regarding labelling, presentation and advertising;
(f) prevederile privind etichetarea, prezentarea şi publicitatea;