DESIGN THINKING in Danish translation

• designtænkning
• design thinking
• design tænkning

Examples of using Design thinking in English and their translations into Danish

Design thinking in terms of alternatives+ analysing and assessing the alternatives+ selecting an alternative+ implementing the selected alternative.
Design at tænke i alternativer+ at analysere og vurdere alternativerne+ at udvælge et alternativ+ at implementere det valgte alternativ.

She advocates design thinking as a strategic approach throughout the entire value chain to develop new agile business models
Hun er fortaler for designtænkning som strategisk tilgang i hele værdikæden som middel til at udvikle nye fleksible forretningsmodeller

The competition aims to raise awareness of the discussion about sustainability in the design industry and to encourage design thinking in the climate debate.
Konkurrencens mål er at sætte øget fokus på diskussionen om bæredygtighed i design og opmuntre til at tænke design ind i klimadebatten.

Who's your favorite example of someone who's mastered the design thinking process and is taking it forth in interesting ways?
Hvem er dit yndlingseksempel på en person, der mestrer processen for designtænkning og tager den frem på interessante måder?

So you're not saying that by learning the design thinking process, anyone can be a designer?
Så det siger du ikke, at ved at lære processen for designtænkning, kan alle være designere?

theoretical aspects of her professional life with complex design thinking projects.
teoretiske aspekter af sit arbejde med komplekse projekter om designtænkning.

Why Design Thinking Is the Next Competitive Advantage,
Why Design Thinking Is te Next Competitive Advantage,

Unless there is a strong figure there to properly determine what shape design thinking will ultimate take,
Medmindre der er en stærk repræsentation der bestemmer, hvilken form design tænkning ultimativt vil tage, vil der ikke

Mark is a pioneer in using design thinking to shape innovative human-centered experiences across products,
Mark Wee er en prisvindende designer og arkitekt og en pioner, når det kommer til, hvordan man kan bruge design thinking til at forme innovative, brugercentrerede oplevelser på tværs af produkter,

master service integration; design thinking; solution design
master service integration; design tænkning; løsning design

While better use of design thinking methods should be useful for any corporation in solving its most wicked problems, design thinking will not in
Mens bedre brug af design tænkning metoder bør være nyttigt for ethvert firma i at løse sine mest komplekse problemer, vil design tænkning ikke i sig selv, drive

this theme is distinguished by its design thought for reading and highlighting all your content.
er dette tema udmærker sig ved sit design tanke for læsning og fremhæve alt dit indhold.

The hydraulic crawler drill rig looks pretty in overall structure and embodies the design thought of people oriented.
Den hydrauliske crawler bore riggen ser temmelig i overordnede struktur og rummer design opfattes folk orienteret.

the UN Climate Summit(COP24) to encourage sustainable design thinking in the climate debate.
pavillon ved FN's klimatopmøde(COP24) med det formål at få klimadebatten til også at handle om at tænke bæredygtigt i forbindelse med design.

including design thinking, innovation theory, and agile management.
værktøjer i bl.a. designtænkning, innovationsteori og agil ledelse.

Design thinking, in contrast, provides the ideas that allow a company to innovate and win;
Designtænkning genererer derimod de ideer, der giver et selskab mulighed for at forny og tage føringen;

The Design Thinking mindset supports an approach to problem solving that is very suitable to work on wicked problems.
Design Tænkning understøtter en tilgang til problemløsning, der er meget velegnet til at arbejde med komplekse problemer.

My purpose today is to reach out across disciplines and invite design thinking into this big conversation.
Mit formål i dag er, at nå ud over disciplinerne-- og invitere designtænkning inden for i dette store emne.

Christian Basons research interest is in whether design thinking might constitute a valuable approach to leading innovation in government.
Christian Bason forsker i hvor vidt designtænkning kan udgøre en værdifuld tilgang til ledelse af innovation i den offentlige sektor.

Design thinking suggests that better answers happen when 5 people work on a problem for a day,
Designtænkning tyder på, at der opnås bedre svar, når 5 personer arbejder på et problem for en dag, frem for