DIDN'T FEEL RIGHT in Danish translation

• føltes ikke rigtigt
• føltes forkert
• ikke føles rigtigt

Examples of using Didn't feel right in English and their translations into Danish

You know how you said the city just didn't feel right?
Du sagde, at byen ikke føltes rigtig.

I ran up against some shit didn't feel right.
Jeg løb ind i noget lort, som ikke føltes rigtigt.

But like the girls in Josh's magazines, something didn't feel right.
Men ligesom pigerne i Joshs blade var der noget, der ikke føltes rigtig.

Does that mean you thought it didn't feel right either?
Betyder det, at det heller ikke føltes rigtigt for dig?

Just didn't feel right the way the bird fell under me.
Måden, fuglen faldt på, føltes ikke rigtig.

I thought maybe I should give it to the police, but that didn't feel right.
Jeg skulle måske give det til politiet, men… Det føles forkert.

When I showed up, he said it didn't feel right.
Da jeg dukkede op, sagde han, det ikke føltes rigtigt.

He said it didn't feel right. when i showed up.
Da jeg dukkede op, sagde han, det ikke føltes rigtigt.

I knew this didn't feel right.
Jeg vidste, det ikke føltes rigtigt.

Didn't feel right.
Det føltes ikke rigtigt.

Didn't feel right leaving without saying goodbye.
Det føltes ikke rigtigt at rejse uden at sige farvel.

Didn't feel right… Me there, you here.
Det føltes ikke rigtigt, at jeg var der, og du var her.

Just didn't feel right.
Det føltes forkert.

Just didn't feel right.
Det føltes ikke rigtigt.

They said it didn't feel right having a party after everything.
Efter det hele. Det føltes ikke rigtigt med en fest.

But it didn't feel right, you being there with someone else. And.
Det føltes ikke godt at du var der med en anden.

Things just didn't feel right with Teddy, so I-- I ended it.
Det føltes ikke rigtigt med Teddy, så jeg slog op.

No, didn't feel right.
Nej, det føltes ikke rigtigt.

Just didn't feel right to throw it away.
Det føltes forkert at smide det ud.

I know, it didn't feel right.
Jeg ved det, det føles ikke rigtigt.