DIFFERENT RATES in Danish translation

• forskellige satser
• forskellige tempi
• forskellige priser
• forskellige hastigheder
• forskelligt tempo

Examples of using Different rates in English and their translations into Danish

Different microstructure can be obtained by cooling down at different rates, and not just one kind of martensite.
Forskellig mikrostruktur kan opnås ved afkøling i forskellige hastigheder og ikke kun en slags martensit.

Does the President-in-Office agree with me that part of the problem is that different countries are proceeding with liberalisation at different rates?
Er rådsformanden enig med mig i, at en del af problemet er, at forskellige lande gennemfører liberaliseringen i forskellige tempi?

Instead, the CPS samples people in different states at different rates, a process called stratified sampling with unequal probability of selection.
I stedet CPS prà ̧ver folk i forskellige stater på forskellige satser, en proces, der kaldes stratificeret sampling med ulige sandsynlighed for udvælgelse.

Some consumers might be tempted to purchase different steroids from multiple suppliers at different rates to build their own stack as a means of saving money.
Nogle forbrugere kan være fristet til at købe forskellige steroider fra flere leverandører til forskellige priser til at bygge deres egen stakken som et middel for at spare penge.

In this regard, I would like to point out that implementation of the first digital dividend in the Member States has so far been progressing at very different rates.
I denne forbindelse vil jeg gerne påpege, at gennemførelsen af den første digitale dividende i medlemsstaterne hidtil er foregået i meget forskellige hastigheder.

It is true that the mobile telephone market is developing at very different rates in the different Member States.
Det er korrekt, at mobiltelefonmarkedet udvikler sig i meget forskellige tempi i de forskellige medlemsstater.

projects, different rates per employee, multiple currency. What is new in this release: Expenses, Travel time and miles.
projekter, forskellige satser per medarbejder, multipel valuta Hvad er nyt i denne udgivelse:. Omkostninger, rejsetid og….

then have grown at different rates.
derefter er dyrket ved forskellige hastigheder.

request an extra bed, as different rates are applied.
at anmode om en ekstra seng, da der anvendes forskellige priser.

is currently being undertaken at different rates depending on the various Commmunities.
periode på ti år, sker i øjeblikket i forskellige tempi afhængigt af de autonome regioner.

You can also add different rates for each day of the week,
Du kan også tilfà ̧je forskellige satser for hver dag i ugen,

you lose body fat at different rates because of the composition of the pill.
vil du tabe kropsfedt på forskellige priser på grund af den sammensætning af p-piller.

At all, progress is at different rates- but some manage to do just 3-5 lessons on the ice.
Overhovedet er fremskridt i forskellige satser- men nogle klarer kun at lave 3-5 lektioner på isen.

It's possible for different colors within the exact same style to have different rates.
Det er muligt for forskellige farver i præcis samme stil til at have forskellige priser.

There are no two companies alike as many prefer different types of cases, different rates, and different financing options at different amounts.
Der er ingen to selskaber såvel, som mange foretrækker forskellige typer sager, forskellige satser og forskellige finansiering indstillinger på forskellige beløb.

In this article we will discuss the different types of cases, different rates, amounts and financing options.
I denne artikel vil vi diskutere de forskellige typer sager, forskellige satser, beløb og finansiering indstillinger.

even when those objects flicker at different rates.
selv når disse objekter blinker i forskellige satser.

Material from different phases is removed at different rates, due to varying hardness or wear rate of the individual phases.
Materiale fra forskellige faser fjernes i forskellig hastighed på grund af fasernes forskellige hårdhed eller slidstyrke.

As regards the different rates in force prior to the end of 1996,
For så vidt angår de forskellige satser, der var gældende før udgangen af 1996,

As regards the different rates in force prior to the end of 1996,
For så vidt angår de forskellige satser, der var gældende før udgangen af 1996,