DIFFERENT WORDS in Danish translation

• forskellige ord

Examples of using Different words in English and their translations into Danish

A KWIC concordance is a list of the different words occurring in the document,
En KWIC-konkordans er en liste over de forskellige ord, der forekommer i dokumentet,

A short introduction to the different words for a hike and how some are nuanced according to nationality or country.
En kort introduktion til forskellige udtryk for en vandretur samt lidt om, hvordan nogle er forskellige i forhold til nationalitet eller land.

Since American Sign Language(ASL) is a different language than English, it has different words and different word order.
American Sign Language(ASL) og engelsk er to forskellige sprog med forskellige ord og ordrækkefølge.

He is also not aware that he is only repeating Grossmann, although in different words.
Han er sig heller ikke bevidst, at han gentager Grossmann, blot med andre ord.

you can try different words or listen to something instead.
kan du prøve andre ord eller lytte til noget i stedet for.

he has chosen the font sizes according to how much meaning there is in the different words and phrases.
hvor meget mening og gods der er i de forskellige ord og vendinger.

LinGo Play will open you to thousands of different words and phrases for every day,
LinGo Play udsætter dig for tusindvis af nye ord og sætninger hver dag

Some rare archaisms allow for different word orders.
Nogle sjældne archaisms give mulighed for forskellige ord ordrer.

SV I would have preferred a different wording for paragraph 9.
Jeg har ønsket en anden formulering, hvad angår punkt 9.

And then maybe in that entry, I find a different word.
Og så finder jeg måske et nyt ord under det ord.

In the case of some others, I will request a different wording which will render them acceptable to the Commission.
For andres vedkommende vil jeg bede Dem om en anden formulering, der gør det muligt for Kommissionen at acceptere dem.

since it looks as though we are just agreeing on different wording, but in fact this affects people,
vi kun bliver enige om en anden ordlyd, men det er vigtig lovgivning,

I propose a slightly different wording, which I presume the Council would be in a position to accept, following an informal meeting with the Luxembourg Presidency.
Jeg foreslår en lidt anderledes formulering, som jeg efter et uformelt møde med det luxembourgske formandskab formoder Rådet vil kunne acceptere.

Alternatively, we could use different wording at another point within the relevant article.
Alternativt kunne vi bruge en anden formulering på et andet punkt inden for den relevante artikel.

We are discussing a document under a different name, with different wording, but with the same essential content as the constitution that has already been rejected.
Vi drøfter et dokument med en anden titel, med en anden formulering, men med næsten samme indhold som den forfatning, der allerede er forkastet.

some repeat the same subjects using different wording.
nogle gentager de samme emner med forskellig ordlyd.

With her unusual flypaper memory she could detect how the construction companies had months before sent bills for the same job but in different wording.
Med sin usædvanlige klæbehjerne kunne hun påvise, hvordan byggefirmaerne måneder før havde sendt regninger for samme job, men i anden ordlyd.

of Amendments Nos 12, 13 and 17, but with a different wording.
kan Kommissionen i hvert fald acceptere ånden i ændringsforslag 12, 13 og 17, men med en anden formulering.

The modern adaption is faithful in that it often uses a different word with the same meaning.
Den moderne oversættelse er trofast i ånden på den måde, at den ofte bruger anderledes ord, der har samme betydning.

although we are proposing a slightly different wording in order to make the scope more precise in legal terms.
vi foreslår en lidt anden formulering for at gøre anvendelsesområdet juridisk mere præcist.