DIPSTICK in Danish translation

• oliepinden
• stix
• pejlestok

Examples of using Dipstick in English and their translations into Danish

Check the level again using the inspection window or dipstick, and keep adding oil in small amounts until you are happy with the level.
Kontrollér niveauet igen ved hjælp af inspektionsvinduet eller oliepinden, og bliv ved med at tilsætte olie i små mængder, indtil du er tilfreds med niveauet.

a higher mark on the dipstick, sometimes with a cross-hatched area in between.
øvre mærke på oliepinden, nogle gange med et skraveret område imellem.

it won't really affect the oil you measure with the dipstick.
den ville ikke påvirke olien, som du måler med oliepinden.

In case of positive semi-quantitative dipstick results(protein≥ 30 mg/ dL),
I tilfælde af positive, semikvantitative stix- resultater(protein> 30 mg/ dl) bør der foretages

whether your motorcycle has an oil inspection window or a dipstick.
det er en nem opgave, uanset om din motorcykel har et olieinspektionsvindue eller en oliepind.

Your next step depends on whether your motorcycle has an inspection window or a dipstick.
Dit næste skridt afhænger af, om din motorcykel har et inspektionsvindue eller en oliepind.

The temperature dipstick(acting tree trunk)
Der blev målt en temperatur på en målepind, som agerede træstamme,

Check the level again using the dipstick, and keep adding oil in small amounts until you are happy with the level.
Kontrollér niveauet igen ved hjælp af oliepinden, og bliv ved med at tilsætte olie i små mængder, indtil du er tilfreds med niveauet.

Then place it back into the dipstick hole until it is resting on the thread- you don't want to screw it back in at this stage.
Anbring den derefter i oliepindshullet igen, indtil den hviler på gevindet- på dette tidspunkt skal du ikke skrue den i igen.

before oil level sensors, many drivers checked their oil at the dipstick at least once a week.
tjekkede mange bilister deres olie ved hjælp af oliepinden mindst én gang om ugen.

condition of your engine oil using the dipstick.
tilstanden af motorolien ved hjælp af oliepinden.

Urine dipstick is a narrow plastic strip which has several squares of different colors attached to it. Each small square represents a component of the test used to interpret urinalysis.
Urin oliepinden er en smal plastikbånd som har flere felter i forskellige farver er knyttet til det. Hver lille firkant repræsenterer en del af testen anvendes til at fortolke urinanalyse.

the well-meaning but clueless Dipstick; the constantly urinating Whizzer;
den velmenende men clueless Dipstick; den konstant tisser Whizzer;

Most cars use a little engine oil over time so it is essential to maintain the right level of engine oil by topping up with the right oil whenever your dipstick check says your oil level is low.
De fleste biler bruger lidt motorolie med tiden, så det er vigtigt at bevare det rigtige motorolieniveau ved at efterfylde med den rigtige olie, når din kontrol af oliepinden viser, at olieniveauet er for lavt.

These include lockable fuel, Dipsticks and Fuel Gauge.
Heriblandt aflåselige brændstof, Maalepind og strømmåler.

The main advantage of dipsticks is that they are convenient,
Den største fordel ved maalepind er, at de er praktiske,

Oh, you dipstick.
Åh, møgunge.

there's the dipstick.
Der er oliepinden. Der er.

Enos, you dipstick, did somebody move my car?
Enos, din aberøv, er der nogen der har flyttet min bil?

If dipstick tells you that your oil level is low, you should top up your engine oil as soon as possible.
Hvis oliepinden viser, at olieniveauet er lavt, skal du efterfylde motorolien hurtigst muligt.