DISEASE PROGRESSES in Danish translation

• sygdommen skrider frem
• sygdommen udvikler sig

Examples of using Disease progresses in English and their translations into Danish

The longer they stay without treatment, my disease progresses and may even have no chance of cure if you wait so.
Jo længere de forbliver uden behandling, min sygdom skrider frem, og måske endda har ingen chance for helbredelse, hvis du venter så.

in other cases the disease progresses rapidly.
og i andre tilfælde udvikler sygdommen sig hurtigt.

This regimen must be maintained unless the disease progresses rapidly or severe intolerance is manifested.
Denne dosering fastholdes, med mindre sygdommen progredierer hurtigt, eller hvis der opstår alvorlig intolerance.

As the disease progresses the skin begins to peel
Efterhånden som sygdommen skrider huden begynder at skalle

then the disease progresses and there is a big risk of earning a disability.
så udvikler sygdommen, og der er stor risiko for at tjene et handicap.

As the disease progresses there is a gradual disruption of the normal structure of the bone,
Som sygdommen skrider sker der en gradvis afbrydelse af den normale struktur af knoglen,

In other cases, the disease progresses faster and may result in a loss of vision in one
I andre tilfælde kan sygdommen skrider hurtigere og kan resultere i et tab af synet på ét

respectively attacks during which leads to the appearance of new symptoms and the disease progresses.
henholdsvis angreb i hvilket fører til fremkomsten af nye symptomer og sygdommen skrider.

It can take anything from a few weeks to years before the disease progresses from phase 1 to phase 2.
Det kan vare fra nogle uger til nogle år, før sygdommen går fra fase et til fase to.

In other cases, the disease progresses faster and may result in a loss of vision in one
I andre tilfælde kan sygdommen skrider hurtigere og kan resultere i et tab af synet på ét

Atherosclerosis- a disease progressing rather slowly.
Åreforkalkning- en sygdom, skrider ret langsomt.

and only some diseases progress, while there are hitherto unknown to mankind,
og kun nogle sygdomme fremskridt, mens der er hidtil ukendt for menneskeheden,

you need to tell him that the disease progressed or wait- warns Doris Christiane Schmitt,
du har brug for at fortælle ham, at sygdommen skred frem eller vente- advarer Doris Christiane Schmitt,

The treatment is continued until the disease progresses.
Behandlingen fortsættes, indtil der sker en forværring af sygdommen.

But as the disease progresses can lead to a high fever accompanied by difficulty breathing.
Men efterhånden som sygdommen skrider frem til høj ledsaget feber kan føre med Åndedrætsbesvær.

As the disease progresses the increasing pressure eventually causes the left ventricle to dilate,
Efterhånden som sygdommen skrider frem det stigende pres i sidste ende får venstre hjertekammer til dilatere,

Therefore, as the disease progresses, less oxygen than normal is passed into the body's tissues when the dog breathes.
Derfor, som sygdommen skrider frem, mindre oxygen end normalt ledes ind i kroppens væv, når hunden ånder.

strengthening of the viral strains, should we not immediately undertake emergency measures in anticipation of the disease progressing?
vil det så ikke være passende allerede nu at træffe nødforanstaltninger for at kunne imødegå fremvæksten af denne sygdom?

stop a motor weakness progresses. The disease results in an irreversible phase,
stoppe en motor svaghed skrider. resulterer sygdom i et irreversibelt fase,

But the disease has progressed and could no longer work.
Men sygdommen har udviklet sig, og kunne ikke længere arbejde.