DISEASE PROGRESSES in Polish translation

• choroba postępuje
• postępu choroby
• rozwoju choroby
• choroba rozwija się

Examples of using Disease progresses in English and their translations into Polish

As the disease progresses, the number of healthy,
Gdy choroba postępuje liczba zdrowych,

But as the disease progresses can lead to a high fever accompanied by difficulty breathing.
Jednak w miarę postępu choroby do wysokiej towarzyszy gorączka może prowadzić przez trudności w oddychaniu.

If you do not use qualified treatment, then the disease progresses and there is a big risk of earning a disability.
Jeśli nie zastosujesz kwalifikowanego leczenia, choroba postępuje i istnieje duże ryzyko zarabiania na niepełnosprawności.

When HIV disease progresses, Candida can invade the esophagus,
Gdy choroba postępuje na AIDS, Candida może zaatakować do przełyku,

atrophy spread to other parts of the body as the disease progresses.
zaniki rozprzestrzeniania się na inne części ciała, w miarę postępu choroby.

Between attacks symptoms can disappear, but permanent neurological problems often remain, especially when the disease progresses.
Pomiędzy atakami objawy mogą zniknąć, ale trwałe problemy neurologiczne często pozostają, zwłaszcza gdy choroba postępuje.

Most persons with Alzheimer's disease can remain at home as long as some assistance is provided by others as the disease progresses.
Większość osób z chorobą Alzheimera może pozostać w domu tak długo, jak niektóre pomoc udzielana jest przez innych w miarę postępu choroby.

in other cases the disease progresses rapidly.
aw innych przypadkach choroba postępuje szybko.

There are some medications to manage the symptoms, but as the disease progresses, the problems will become more severe.
Istnieje wiele leków, łagodzących objawy, ale jeżeli choroba postępuje, problemy stają się poważniejsze.

As the disease progresses, altered function ends up affecting second phase insulin secretion
Wraz z postępem choroby zmienione funkcjonowanie ostatecznie wpływa na wydzielanie insuliny drugiej fazy

There are some medications to manage the symptoms, but as the disease progresses, the problems will become more severe.
Są lekarstwa łagodzące objawy, ale wraz z rozwojem choroby, problemy będą się nasilać.

recurrent intolerance develops following adequate dosage adjustment, or disease progresses, discontinue treatment with IntronA.
nawracająca nietolerancja leku pomimo dostosowania dawki lub dojdzie do postępu choroby, leczenie preparatem IntronA należy przerwać.

Develops following adequate dosage adjustment, or disease progresses, discontinue treatment with Viraferon.
Jeżeli wystąpi stała lub nawracająca nietolerancja leku pomimo dostosowania dawki lub dojdzie do postępu choroby, leczenie preparatem Viraferon należy przerwać.

recurrent intolerance develops following adequate dose adjustment, or disease progresses, discontinue treatment with IntronA.
nawracająca nietolerancja leku pomimo dostosowania dawki lub dojdzie do postępu choroby, leczenie produktem IntronA należy przerwać.

If the disease progresses and contracture occurs,
Jeśli choroba postępuje i dochodzi do przykurczu,

They would deregulate the functioning of their intestines, which allowed the disease progress faster.
Rozregulowywały pracę ich jelit, przez co choroba postępowała szybciej.

If the disease progressed. She also agreed to consider additional treatment.
Zgodziła się też na dodatkowe leczenie, jeżeli choroba będzie postępować.

She also agreed to consider additional treatment if the disease progressed.
Zgodziła się też na dodatkowe leczenie, jeżeli choroba będzie postępować.

His disease progressed more quickly than we expected, so we went to a clinic in Switzerland.
Jego choroba postępowała/szybciej niż przypuszczaliśmy/więc pojechaliśmy do/kliniki w Szwajcarii.

The disease progressed, and he sort of… withdrew into some place in his head where I couldn't reach him.
Choroba postępowała a on jakby…/wycofał się w głąb swojego umysłu,/ gdzie nie mogłam go dosięgnąć.