DISPERSING in Danish translation

• sprede
• dispergering
• forstøvning
• spredningen
• at dispergere
• dispergerende
• opløste

Examples of using Dispersing in English and their translations into Danish

Immediately after dispersing of rubber chemicals the latex can be used for production of balloons
Latex kan direkte efter tilsætning af dispergerede gummikemikalier anvendes til fremstilling af balloner

The alloy is made by dispersing the particles of one metal into a matrix
Legeringen er lavet ved at sprede partiklerne fra en metal ind i en matrix

By absorbing and dispersing kinetic energy, A-SAFE barriers can take repeat impacts
Ved at absorbere og bortlede kinetisk energi kan A-SAFE-barrierer klare gentagne påkørsler med en kraft,

material science of helmets has the effect of dispersing and cushioning the external impact force
materielle videnskab om hjelme har den virkning at sprede og dæmpe den ydre slagkraft,

The health and appeal sector has replied to this issue by making and dispersing a wide assortment of tablets,
Sundhed og skønhed industrien har reageret på dette problem ved at oprette og distribuere en bred vifte af piller,

By dispersing a given population
Ved at sprede en given befolkningsmængde

Rumor was they tested dispersing water-based chemicals into the air
Rygtets siger, at de testede ved at sprede vandbaserede kemikalier i luften

By crushing and dispersing the stubble and the upper part of the root immediately after harvest,
Ved at knuse og fordele stubbene og den øverste del af rødderne, umiddelbart efter høst,

to create jobs and training places, instead of rationalizing and dispersing jobs?
uddannelsespladser i stedet for at nedlægge arbejdspladser gennem rationalisering og delokalisering?

They maneuvered their banks into behemoths that are holding onto their funds instead of dispersing them to spur business growth.
De har manøvreret deres banker ind i mastodonter, der holder på deres midler, i stedet for at sprede dem for at stimulere virksomheders vækst.

On the basis of the questionnaires, individual exposure data was generated from a classic 2 zone model for aerosol dispersing in the community and in the distance during use.
Ud fra skemaerne blev genereret individuelle eksponeringsdata ud fra en klassisk 2 zone-model for aerosoldispergeringen i nær- og fjernområdet under anvendelse.

Cinnamon has the functions of warming the kidney, dispersing cold and relieving pain,
Kanelhar funktionerne af opvarmning nyre, sprede koldt og lindre smerter,

Among other things we make research in dispersing and homogenizing, as we are of the opinion that concerning these subjects there are still undiscovered possibilities of carrying out the process with less power consumption and less working up- resulting in a higher quality.
Vi forsker bl.a. i dispergering og homogenisering, idet vi mener at der her stadig er uopdagede muligheder for at udføre processen med mindre energiforbrug og mindre bearbejdning- med højere kvalitet til følge.

which involve stealing of information, dispersing other malware online
der involverer tyveri af information, sprede andre malware online

Among other things, we make research in dispersing and homogenizing, as we are of the opinion that concerning these subjects there are still undiscovered possibilities of carrying out the process with less power consumption
Blandt andet foretager vi forskning i dispergering og homogenisering, da vi mener, at der i disse emner stadig er u fundne muligheder for at gennemføre processen med mindre strømforbrug

lubricant, dispersing and cleaning agents as well as plant-based esters
smøremiddel, dispergeringsmiddel og rengøringsmiddel, såvel som plantebaserede estere og emulgatorer,

Plus the ship profiles provided by Madam Avasarala's sources, and heading toward the outer planets. we believe Inaros' fleet is dispersing through the Belt Based on information from our assets in the Belt.
Baseret på oplysninger fra vores aktiver i Bæltet mener vi, at Inaros' flåde spreder sig og er på vej mod de ydre planeter. samt skibsprofiler fra fru Avasaralas kilder.

Dian hong black can play the effect of dispersing the depressed liver-qi
Dian Hong Black kan spille effekten af at sprede den deprimerede lever-qi

Due to the increasing degree of diesel engine strengthening and the clearing and dispersing performance of lubricating oil in recent years,
På grund af den stigende grad af dieselmotorstyring og rensnings- og spredningsydelsen af smøreolie i de seneste år, er den øvre grænse

judgments" are observed Jehovah will punish his special people by dispersing them among these heathen.
lovbud" bliver adlydt, vil Jehova straffe sit udvalgte folk ved at sprede det iblandt hedningene.