DISTRESSING in Danish translation

• foruroligende
• sørgeligt
• bekymrende
• smerteligt
• rystende
• pinefulde
• ulykkelige
• bedrøvelige
• sørgelige
• smertelige
• pinefuld

Examples of using Distressing in English and their translations into Danish

Well, that's distressing.
Det er foruroligende.

It is a very serious and distressing situation which does nobody any great credit.
Det er en meget alvorlig og pinefuld situation, som ingen har ære af.

This is all quite distressing.
Det er meget foruroligende.

My dear, the pain is so debilitating and distressing.
Min kære, smerten er så invaliderende og pinefuld.

His crying had became distressing.
Hans gråd var blevet foruroligende.

Isn't this distressing situation?
Er ikke denne foruroligende situation?

Statistics currently available portray a sad and distressing reality.
Statistikkerne viser i øjeblikket en trist og foruroligende virkelighed.

I appreciate how distressing this is for you and your family.
Jeg forstår, hvor ulykkeligt det er for dig og din familie.

And then it was as distressing to the Japanese Christian.
Det var lige så pinefuldt for japanerne- Kristen.

And then it was as distressing to the Japanese as if blood had been spilled.
Det var lige så smertefuldt for japanerne som var der blevet udgydet blod.

Mistakes can be distressing if not remedied instantly.
Fejltagelser kan være belastende, hvis ikke afhjælpes med det samme.

I realize this is distressing, but I have to ask you some questions.
Jeg ved, det er svært, men jeg bliver nødt til at stille dig nogle spørgsmål.

The situation has never been as distressing as it is now.
Situationen har aldrig været så fortvivlende, som den er nu.

I find this most distressing.
Dette piner mig meget.

Very distressing to the victim and those around them.
Yderst ubehageligt for den smittede og dennes omgivelser.

This must have been very distressing for you, coming as it did.
Det må have været meget ubehageligt for Dem, sådan som det skete.

He might find that less distressing than to talk to me.
Måske synes han, det er mindre stressende end at tale med mig.

It was a degrading and distressing sight to see all these people who….
Det var et nedværdigende og forstemmende syn at se alle disse mennesker, som….

Losing all the photos on your SD card can be distressing.
At miste alle billeder på dit SD-kort kan være belastende.

You seem intent on distressing me.
I virker fast besluttet på at forurolige mig.