DITA in Danish translation

• dita

Examples of using Dita in English and their translations into Danish

DITA topics have a spectacular new look and guided DITA authoring eliminates training by presenting inline hints and actions.
DITA emner har et spektakulært nyt udseende og guidet DITA authoring eliminerer træning ved at præsentere inline hints og handlinger.

DITA 1.3: Troubleshooting Specialization- You can create new troubleshooting topics based on the included experimental DITA 1.3 Troubleshooting DTD specialization plugin.
DITA 1.3: Specialisering af fejlfinding- Du kan oprette nye fejlfindingsemner baseret på det medfølgende eksperimentelle DITA 1.3 fejlfinding DTD-specialeringsprogram.

It makes it easy for technical writers to master XML vocabularies such as DocBook or DITA. What is new in this release: New"Easy Selection Mode" primer;
Det gør det nemt for tekniske forfattere at mestre XML ordforråd såsom DocBook eller DITA Hvad er nyt i denne udgivelse:. Ny"Mode nemt valg.

November 2008"SJØVIK" Arrived for demolition: 41 m Norwegian trawler with CATERPILLAR 3516 DITA main engine Newer trawl-winches and trawl-drums More.
November 2008"SJØVIK" Er ankommet for ophugning: 41 m norsk trawler med CATERPILLAR 3516 DITA hovedmotor Desuden nyere trawlspil og -tromler Mere.

such as DITA, custom XML.
som eksempelvis DITA, custom XML.

Flexible visualization of DITA maps and topics with the ability to resolve referred content and in-place editing of local conrefs greatly simplify DITA authoring.
Fleksibel visualisering af DITA kort og emner med evnen til at løse henvist indhold og in-sted redigering af lokale conrefs forenkle DITA authoring.

A variety of supported XML standards(such as DITA, S1000D, Docbook,
En række understà ̧ttede XML-standarder(såsom DITA, S1000D, Docbook,

The defined row and column separators are rendered in for the cells in CALS tables(a table model used by DocBook, DITA and other XML frameworks)
De definerede række- og sà ̧jleseparatorer indgives for cellerne i CALS-tabeller(en tabelmodel, der anvendes af DocBook, DITA og andre XML-rammer), så du umiddelbart kan se,

Generate Index Page in PDF Using Apache FOP- If you are using index terms in your DITA content, the PDF output generated with the default bundled PDF processor(Apache FOP) will also contain the index page at the end of the PDF.
Generer indeksside i PDF Brug af Apache FOP- Hvis du bruger indeksbetingelser i dit DITA-indhold, vil PDF-outputen, der genereres med standardbundet PDF-processor(Apache FOP), indeholde indekssiden i slutningen af PDF'en.

multi-platform graphical software written in Java that provides a visual editor of DITA, DocBook, TEI,
multi-platform grafisk software skrevet i Java, som giver en visuel redaktør af Dita, DocBook, TEI, og XHTML rammer.

column separators are rendered in for the cells in CALS tables(a table model used by DocBook, DITA and other XML frameworks)
Støtte til CALS"kolsep" og"rowsep" Attributter De definerede række- og søjleseparatorer indgives for cellerne i CALS-tabeller(en tabelmodel, der anvendes af DocBook, DITA og andre XML-rammer), så du umiddelbart kan se,

Dita signed the checks.
Dita underskrev kontrollerne.

I talked to dita.
Jeg talte med Dita.

What? Jesus, Dita.
Jesus, Dita. Hvad?

This is Dita Bernburg.
Dette er Dita Bernburg.

Dita ordered the hit.
Dita bestilte mordet.

Jesus, Dita. What?
Jesus, Dita. Hvad?

That's you… with Dita.
Med Dita. Det er dig.

Have you heard from Dita?
Har du hørt fra Dita?

Where Dita had her appointment.
Hvor Dita havde en aftale.