DO NOT AFFECT in Danish translation

• ikke påvirker
• ikke berører
• ikke rammer
• ændrer ikke
• ikke påvirke
• ikke vedrører
• hverken påvirker
• indvirker ikke

Examples of using Do not affect in English and their translations into Danish

Antacids do not affect the pharmacokinetics of etoricoxib to a clinically relevant extent.
Antacida påvirker ikke etoricoxibs farmakokinetik i klinisk relevant udstrækning.

Food and drink do not affect Nespo.
Lg sa Mad og drikkevarer påvirker ikke Nespo.

Variations of colour within this range do not affect potency.
Farvevariationer inden for denne skala påvirker ikke styrken.

drink Food and drink do not affect MIRCERA.
drikke Mad og drikke påvirker ikke MIRCERA.

Such arrangements do not affect the ordinary preparation of cases as per Article 19.
Den ordinære forberedelse af sager i henhold til§ 19 berøres ikke af sådanne initiativer.

The headings in this Agreement do not affect its interpretation.
Overskrifterne i denne aftale påvirker ikke dens fortolkningen.

Policy settings set to Not Configured do not affect users or computers.
Politikindstillinger, der er angivet til Ikke konfigureret, påvirker ikke brugere eller computere.

Food and drink do not affect Aranesp.
Mad og drikkevarer påvirker ikke Aranesp.

The new standards and interpretations do not affect recognition and measurement.
De nye regnskabsstandarder og fortolkningsbidrag har ikke påvirket indregning og måling.

These derogations shall be granted only if they do not affect the hygienic conditions of production.
Undtagelserne kan kun indrømmes, hvis de ikke influerer på produktionshygiejnen.

We know that Exchange Server issues do not affect OST file saved on the local drive.
Vi ved, at Exchange Server-problemer ikke påvirker OST-filen gemt på det lokale drev.

To the extent that the above events do not affect the authorization of a representative appointed under Article 89 of the Regulation,
I det omfang disse forhold ikke berører en i henhold til forordningens artikel 89 udpeget repræsentants fuldmagt,

The integrated semiconducters are used for the high slew rate and the fact they do not affect sound reproduction.
De integrerede semiconducters anvendes til høj dræbte sats og det faktum de ikke påvirker lydgengivelse.

Minor impacts and vibrations which do not affect vital areas of the body
Smaa stoed og vibrationer, som ikke rammer vitale dele af kroppen,

The Member States retain their competence for matters covered by that Convention which do not affect Community law.
Medlemsstaterne bevarer deres kompetence på de af konventionen omfattede områder, der ikke berører fællesskabsretten.

Wessex Water is trying to replace these with other chemicals that do not affect the environment to the same extent.
Wessex Water forsøger at erstatte disse med andre kemikalier, som ikke påvirker miljøet i samme grad.

These proposals do not affect the existing balance between the legislative authority and the budgetary authority.
Disse forslag ændrer ikke den eksisterende balance mellem det lovgivende organ og budgetmyndigheden.

Iii be vigilant that second-round effects from the high inflation in 2004 do not affect the inflation convergence path envisaged in the programme.
Iii kontrollere, at følgevirkningerne af den høje inflation i 2004 ikke rammer den konvergensplan for inflation, der er beskrevet i programmet.

which nonetheless do not affect the present contents of the standards.
som dog ikke berører standardernes aktuelle indhold.

smell of burned meat do not affect me?
lugten af brændt kød ikke påvirker mig?