NO AFECTAN IN ENGLISH TRANSLATION

• do not affect
• will not affect
• no effect
• are not affected
• not concern
• do not impact
• do not influence
• do not impair
• do not apply
• would not affect
• unaffected
• do not touch
• shall not affect
• do not impinge
• no bearing

Examples of using No afectan in Spanish and their translations into English

Estos cambios no afectan el orden de las columnas de la hoja.
These changes won't affect the order of the columns in your sheet.

Mito 5: Las enfermedades cardiacas no afectan a las mujeres saludables.
Myth: Heart disease doesn't affect women who are fit.

Por otro lado, los cambios hormonales no afectan tu fuerza o resistencia.
Additionally, the hormonal changes don't impact your strength or endurance.

Los Élites se pueden obtener con divisa de Battlefield, pero no afectan a la jugabilidad.
Elites can be obtained with Battlefield Currency but won't affect gameplay.

Por eso los reproches de personas viciosas no afectan al sabio.
That is why the reproaches of vicious people don't affect the wise.

No afectan al resto de los demás. general.
Don't effect the rest of others. General.

No afectan el sabor de la bebida pero la hacen lucir como ninguna otra!
They don't affect the flavor, but make it look unique!

Como tal, no afectan el monto del pago original.
As such, they don't affect the original payment amount.

Y no afectan tu posicionamiento en motores de búsqueda.
And they don't affect your search engine rankings.

No afectan al rendimiento para que pueda trabajar durante la copia de seguridad.
They don't affect performance so you can work during back up.

No afectan a los metros perforados, la comodidad, nada.
It doesn't affect drilled metres, comfort, nothing.

Estos clics no se cobran y no afectan las estadísticas de su cuenta.
You aren't charged for these clicks, and they don't affect your account statistics.

Veremos si no afectan a la calidad.
We will see if they don't affect the quality.

Por lo que no afectan a la salud de sus habitantes.
So it does not affect the health of its inhabitants.

ligeras manchas, que no afectan el texto ni a la firma.
small light stains, not affecting the text or signature.

No afectan los radios R/ C de 2.4GHz.
Not affect by 2.4GHz R/C Radios.

Los fragmentos estructurados dinámicos no afectan a otras extensiones que ya uses.
Structured Snippets have no impact on the other extensions you are already using.

No afectan al sabor ni diluyen agua en su bebida como los cubitos convencionales.
Not affect water taste and dilute your drink as conventional cubes.

Los ajustes de podcasts no afectan a los ajustes de canciones, y viceversa.
Podcast settings don t affect song or video settings, and vice versa.

No afectan el sueño y la salud de reptiles.
Not affect reptiles' sleep and health.