DO NOT CONTINUE in Danish translation

• ikke fortsat
• ikke fortsætter
• forsat ikke

Examples of using Do not continue in English and their translations into Danish

Please do not continue to bump your thread,
Vær venlig ikke at fortsætte med at bumpe din tråd,

let the other person know as soon as is appropriately possible so that their feelings do not continue to deepen and develop.
Lad den anden person vide, så snart er hensigtsmæssigt muligt, så deres følelser ikke fortsætter med at uddybe og udvikle.

then do not continue therapy.
skal du ikke fortsætte behandlingen.

If you notice a sudden change in bowel habits that lasts for 2 weeks or more, do not continue using Dulcolax.
Hvis du bemærker en pludselig ændring i afføringsvaner, der varer i 2 uger eller mere, ikke fortsætte med at bruge Dulcolax.

specific measures to ensure that the diseases do not continue to increase.
derimod konkrete handlinger for at forhindre, at sygdomstilfældene fortsætter med at stige.

I believe Mr van Velzen is too dismissive in saying that many of those who start out do not continue.
Jeg finder, at Van Velzen for nemt siger, at for mange startere ikke genopstarter.

the flames extinguish themselves and do not continue to burn.
slukker ilden sig selv og fortsætter ikke med at brænde.

the current shifts we are seeing within the WTO do not continue indefinitely.
den intellektuelle ejendomsret, for at WTO's aktuelle afsporing ikke skal fortsætte i al evighed.

set of policy instruments which will breathe new life into the policy, so that we do not continue on the same path?
kan vi ikke løse det med en teori og med politiske midler, som på ny giver os fremdrift, så vi ikke fortsætter på samme måde?

If we want to ensure that people do not continue to regard our fishermen as the Cinderella figures of Europe,
Hvis vi ønsker at sikre, at folk ikke fortsat betragter vores fiskere som Europas askepotskikkelser,

I also think it is important that women do not continue to be discriminated against by insurance companies simply because they are women
Jeg mener også, at det er vigtigt, at kvinder ikke fortsat forskelsbehandles af forsikringsselskaberne, bare fordi de er kvinder og ældre,

hesitates to send you a PM, do not continue the trade.
tøver med at sende dig en pm, forsat ikke.

women are respected and so that women do not continue to be victims of violence;
kvinder bliver respekteret, og så kvinder ikke fortsat skal være ofre for vold,

future programmes for disabled persons in the field of education do not continue to be blocked?
opfølgningen af HELIOS Π og fremtidige uddannelsesprogram mer for handicappede ikke fortsat blokeres under henvisning til artikel 235?

The right to delete your personal information You have the right to have personal information about yourself deleted without undue delay if we do not continue to have a legitimate interest in storing your personal information.
Retten til sletning af dine personoplysninger Du har ret til at få personoplysninger om dig selv slettet af os uden unødig forsinkelse, hvis vi ikke fortsat har en legitim interesse i at opbevare dine personoplysninger.

Europe has to respond and do all it can to ensure that incidents as dreadful as this do not continue to blight our future.
gøre alt, hvad det kan, for at sikre, at vores fremtid ikke fortsat skal ødelægges af sådanne skrækkelige episoder som denne.

which says that Member States that continue to use such measures should take all steps to ensure that they do not continue beyond 2009.
hvor der står, at medlemsstater, der forlænger overgangsordningerne, bør tage de nødvendige skridt til at sikre, at de ikke fortsættes efter 2009.

what are you going to do, Commission, to ensure that those Antonov planes do not continue to fly over the villages of Darfur dropping bombs on those innocent civilians?
Kommissionen gøre for at sikre, at Antonov-flyene ikke fortsætter med at flyve hen over Darfurs landsbyer og kaste bomber ned på uskyldige civile?

conditions of this Agreement, do not continue the installation process, do not use the Solution
betingelserne i denne aftale, skal du ikke fortsætte installationen, ikke bruge là ̧sningen

conditions of this Agreement, do not continue the installation process
betingelserne i denne aftale, skal du ikke fortsætte installationen og i stedet slette