DO WRONG in Danish translation

• gør forkert
• gjort galt
• gøre uret
• gjort forkert
• gøre forkert
• gør det onde

Examples of using Do wrong in English and their translations into Danish

conflicts that one might need to be aware of. These are not necessarily flaws or things people"do wrong.
som man kan have brug for at være opmærksom på. Der er ikke nødvendigvis tale om fejl eller ting, som folk"gør forkert.

there's not too much you can do wrong- even if many books with complicated instructions give a different impression.
er der i øvrigt ikke ret meget, du kan gøre forkert- selvom mange bøger med komplicerede anvisninger giver et lidt andet indtryk.

figure out what else we do wrong on first dates.
finde ud af, hvad vi ellers gør forkert.

The best example of what an employer is like livinga person can also do wrong and look for the"wrong" worker,
Det bedste eksempel på, hvad en arbejdsgiver er som at leveen person kan også gøre forkert og kigge efter den"forkerte" arbejdstager,

You don't want to be with someone who constantly defines you on the things you do wrong.
Du ønsker ikke at være sammen med nogen, der konstant definerer dig på de ting du gør forkert.

It is not God who punishes us when we do wrong; it is merely our own acts rebounding like a boomerang!
Det er ikke Gud der straffer os når vi gør fejltagelser, det er vore egne handlinger der slår tilbage på os som en boomerang!

She said that sometimes you do wrong things that seem all right when you do them.
Hun sagde, at man nogle gange begår fejl, som virker okay, når man gør det.

who do not know that they do wrong.
de har ikke Forstand til andet end at gøre ondt.

Schindler says that power is not to kill people who do wrong, power is to have every right to kill,
Schindler siger, at magt er ikke at dræbe folk, der gør forkert, magt er at have al mulig ret til at dræbe,

But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword for nothing.
Men dersom du gør det onde, da frygt; thi den bærer ikke Sværdet forgæves;

Schindler says that power is not to kill people who do wrong, power is to have every right to kill, but do not do it,
følger hans råd. Schindler siger, at magt er ikke at dræbe folk, der gør forkert, magt er at have al mulig ret til at dræbe,

that no one can in fact suffer wrong or do wrong, then no one can get into a situation in which there is any question of guilt,
ingen i virkeligheden kan lide uret eller gøre uret, så kan jo ingen komme i en sådan situation,

What have I done wrong, Helene?
Hvad har jeg gjort forkert, Helene?

What have I done wrong? Why me?
Hvad har jeg gjort galt? Hvorfor lige mig?

What have I done wrong now?
Hvad har jeg gjort forkert nu?

If someone does wrong, I will kill him.
Hvis nogen gør forkert, jeg vil dræbe ham.

Whatever I have done wrong, my guilt is nothing compared to yours.
Hvad jeg end har gjort galt, kan min skyld ikke måle sig med din.

Tell me what I have done wrong.
Sig mig, hvad jeg har gjort forkert.

I'm just trying to figure out what I have done wrong.
Jeg prøver bare at finde ud af, hvad jeg har gjort forkert.

And I understand my responsibility in what I have done wrong here.
Jeg forstår mit ansvar og hvad jeg har gjort galt.