DOES NOT ASK in Danish translation

• ikke bede om
• ikke spørge
• ikke stille
• beder ikke om
• spørger ikke
• ikke har anmodet om
• ikke kræver

Examples of using Does not ask in English and their translations into Danish

But she knew one does not ask favors of a leprechaun without a kindness of gold.
For hun vidste, man ikke bad om tjenester fra en nisse uden et bidrag af guld.

Let me emphasise once again that this report does not ask whether genetic modification should be allowed.
Lad mig understrege endnu en gang, at denne betænkning ikke spørger, om GMO skal være tilladt.

I am afraid, dear Sis, that the pope does not ask you to love your future husband; merely to marry him.
Jeg er bange for, at paven ikke beder dig elske din kommende mand.

Whoever asks is only stupid once, whoever does not ask is stupid all his life.
Den der spørger, er kun dum en gang, den der ikke spørger, er dum hele livet.

I am afraid, dear Sis, merely to marry him. that the pope does not ask you to love your future husband;
Jeg er bange for, at paven ikke beder dig elske din kommende mand.

whenever your name is mentioned in front of a person and he does not ask for blessings upon you and dies thereafter,
når dit navn bliver nævnt foran en person, og han beder ikke om velsignelser over dig og dør derefter,

But to be absolutely clear, it does not ask for mobile phones to be included in every aspect of this proposal, only in certain
Men for nu at gøre det fuldstændigt klart, vil jeg sige, at der ikke opfordres til, at mobiltelefonerne skal være omfattet med hensyn til samtlige af dette forslags aspekter,

Abu Hurayrah tells us that he heard the Messenger of Allah say,"Dust be upon the face of whosoever does not ask for me to be praised when I am mentioned in his presence!
Abu Hurayrah fortæller os, at han hørte Allahs Sendebud sige:"Støv være på forsiden af enhver, som beder ikke for mig at blive rost, når jeg nævnte i sin tilstedeværelse!

He says:"I think that it is not necessary to include two almost identical references to the comitology procedure just to make sure that the European Parliament does not ask for rights that it does not have.
Han siger:"Jeg mener ikke, at det er nødvendigt at medtage to næsten identiske henvisninger til komitologiproceduren bare for at sikre, at Europa-Parlamentet ikke anmoder om rettigheder, som det ikke har.

17a- to ensure that the European Parliament does not ask for rights that it does not have.
17A- at sikre, at Europa-Parlamentet ikke anmoder om rettigheder, som det ikke har.

Young and old, who does not ask a question if he had heard ever of Tarzan,
Unge og gamle, der ikke stille et spørgsmål, om han havde hørt nogensinde af Tarzan,

God does not ask if you are able,
Gud spørger ikke om du kan, men om du vil,

the Popular Party uses Question Time to hide the shame of its government and does not ask the corresponding Commissioner a question.
især fra en socialdemokrat, bruger spørgetiden til at dække over dets regerings skændige handlinger, og at det ikke stiller noget spørgsmål til den relevante kommissær.

I did not ask for a champagne fountain.
Jeg bad ikke om et. Jo, men mutter sagde.

I did not ask if you believe what man says about God.
Jeg spurgte ikke, hvis du mener, hvad man siger om Gud.

I did not ask to be your general.
Jeg bad ikke om at blive jeres general.

You do not ask why I have taken them.
Du spørger ikke, hvorfor jeg har taget dem.

And we did not ask to hear about it.
Og vi har ikke bedt om, at høre om det.

Do not ask his name.
Spørg ikke hvad han hedder.

You did not ask my permission.
Du bad ikke om min tilladelse.