DOES NOT ASK in French translation

But if a customer does not ask then I don't really feel the need to go into all that.

Mais si un client ne me pose pas de questions, je ne ressens pas vraiment le besoin d'aborder ces détails.

But our sweet Savior does not ask us to undergo a single suffering that he has not first endured himself.

Mais le doux Sauveur, qui n'a pas voulu que nous eûssions une seule souffrance qu'il n'eût le premier endurée, a bien voulu s'humilier jusqu'à être tenté par le démon.

The contingent ranking method differs from other methods in that it does not ask respondents to place a monetary value on the environmental amenity itself.

La méthode du classement contingent diffère des autres méthodes dans la mesure où il n'est pas demandé à la personne interrogée de donner une valeur monétaire à l'agrément écologique lui-même.

the wizard does not ask you to create user accounts because they were backed up before reinstalling Windows.

l'assistant ne vous a pas demandé de créer les comptes utilisateurs vu que ceux-ci ont été sauvegardés avant la réinstallation de Windows.

She does not ask my advice on matters of the heart.

Si elle me consultait en la matière,

WES does not ask for any Personal Data that is defined as any of the special categories under the GDPR"Sensitive Personal Data.

WES ne demande aucune donnée à caractère personnel définie dans l'une des catégories particulières du RGPD« données sensibles à caractère personnel».

During this whole period, he does not ask for anything and refuses any compensation for his services as a"guide.

Pendant toute cette période, il ne demande rien et refuse toute rétribution pour ses services de« guide».

It is a self-giving love that gives freely, and does not ask for anything in return.

C'est un amour qui de se donne librement et qui ne demande rien en retour.

Africa does not ask for charity from anybody.

l'Afrique ne demande la charité à personne.

draft resolution A/53/L.16 does not ask for a complicated decision.

le projet A/53/L.16 n'appelle pas une décision compliquée.

Pax Christi International does not ask the European Parliament to suspend its relations with Turkey

Pax Christi International ne demande pas au Parlement européen de suspendre ses relations avec la Turquie,

all classroom communication is authentic: the teacher does not ask unrealistic questions and the students' answers are always personal.

l'enseignant ne pose pas des questions qui ne sont pas réalistes et les réponses des élèves sont toujours personnelles.

Likewise, if a parent does not ask for the enforcement of the decision on support, the guardianship authority is authorized

De même, lorsqu'un parent ne demande pas l'application d'une décision portant sur le versement d'une pension alimentaire,

In December 2017, the Constitutional Court declared the proceeding that resulted in the order to pay compensation null and unconstitutional, but it does not ask the company to return money paid so far.

En décembre 2017, la Cour constitutionnelle a déclaré nulle et inconstitutionnelle la procédure qui a abouti à la condamnation à payer une indemnisation, mais elle ne demande pas à la société de restituer les sommes versées jusqu'à présent64.

He does not ask his pagan adversaries to believe that such powers still exist,

Il ne demandait pas à ses auditeurs païens de croire que le pouvoir d'exorciser existait encore,

Postponed Canada Protection Plan does not ask if your client has ever been declined,

reportée Plan de protection du Canada ne pose aucune question à savoir si une demande de votre client a déjà été refusée,

The 2004 GSS does not ask which specific special phone features the victim activated, so a general

Dans l'ESG de 2004, on ne demandait pas précisément aux victimes quelles fonctions spéciales elles avaient fait activer sur leur téléphone,

Does not ask utilities to fix known design deficiencies relating to inadequacy or improper design of

Does not ask utilities to fix known design deficiencies relating to inadequacy

In other words, you can insure your rent in exactly the same way as you do for insuring your other loans because iA Excellence does not ask for evidence of loans

Autrement dit, vous pouvez assurer votre loyer exactement comme vous le faites pour vos prêts, car iA Excellence ne demande une preuve du loyer ou du prêt qu'au

Remember, you can insure your rent in exactly the same way as you do for insuring your other loans because iA Excellence does not ask for evidence of loans

N'oubliez pas que vous pouvez assurer votre loyer exactement comme vous le faites pour vos prêts, car iA Excellence ne demande une preuve du loyer ou du prêt qu'au