DOES NOT DESERVE in Danish translation

• fortjener ikke
• ikke værdig

Examples of using Does not deserve in English and their translations into Danish

A man of worth does not deserve to grow old alone.
En prisværdig mand bør ikke blive gammel alene.

He does not deserve to be let back into your life.
Han har ikke fortjent at være en del af dit liv.

Your question does not deserve an answer.
Dit spørgsmål fortjener intet svar.

She does not deserve to go like that.
Det har hun ikke fortjent.

Who does not deserve to have us arguing over it.
Det fortjener ikke, at vi skændes om det.

An artificial product of that kind does not deserve financial support from the EU.
Det kunstprodukt fortjener ingen finansiel støtte fra EU.

So he does not deserve you.
Så har han ikke fortjent dig.

He does not deserve this.
Han har ikke fortjent at dø.

Maddie does not deserve this. Okay? I don't want her to suffer because I'm a terrible liar.
Maddie fortjener bedre, og jeg er en elendig løgner.

You are a blessing for a life that does not deserve it.
Du er en velsignelse, som jeg ikke fortjener.

Do not try to protect someone that does not deserve protection.
De skulle ikke forsøge at forsvare nogen, som ikke har fortjent det.

mother more than me does not deserve to be my disciple.
mor mere end mig, er ikke værdig til at være min discipel.

Super Driver Updater does not deserve your trust, so it is important that you remove this program right now.
Super Driver Updater ikke fortjener din tillid, så det er vigtigt, at du fjerner dette program lige nu.

That is another reason why today's Commission is a Commission that does not deserve any support or confidence whatsoever.
Det er også en grund til, at denne Kommission slet ikke fortjener støtte og tillid.

but he still does not deserve to be addressed in that manner by a footman.
men han stadig ikke fortjener at blive behandles på denne måde ved en Tjener.

prison authority does not deserve to be trusted?
anklager eller fængselsmyndig ikke fortjener tillid?

But he still does not deserve to be addressed in that manner a daughter of this house, Sir Anthony may have betrayed by a footman.
Sir Anthony kan have forrådt en datter af dette hus, men han stadig ikke fortjener at blive behandles på denne måde ved en Tjener.

We are witnessing the painful death agonies of a social system that does not deserve to live, but which refuses to die.
Vi er vidner til dødskramperne hos et socialt system, der ikke fortjener at leve, men som nægter af dø.

scurrilous criticism, criticism which it does not deserve.
mest malplacerede kritik- kritik, som det ikke fortjener.

Mr President, I would like to know whether perhaps the question I put to the President-in-Office of the Council does not deserve a reply, as I have not heard his reply.
Hr. formand, jeg vil gerne vide, om det spørgsmål, jeg har stillet rådsformanden, ikke fortjener et svar, for jeg har ikke hørt noget svar.