DOES NOT DESERVE in Swedish translation

• förtjänar inte
• förtjänar icke

Examples of using Does not deserve in English and their translations into Swedish

Our Europe does not deserve that.
Det förtjänar inte Europa.

What in life does not deserve celebrating?
Vad i livet förtjänar att inte firas?

He does not deserve a medal.
Han förtjänar ingen medalj.

An artificial product of that kind does not deserve financial support from the EU.
En sådan konstgjord produkt förtjänar inget finansiellt stöd från EU.

That man does not deserve to be president.
Han förtjänar inte att vara president.

What in life does not deserve celebrating?-Cheers.
Vad i livet förtjänar att inte firas?- Skål.- Skål.

Your question does not deserve an answer, Scott.
Den frågan förtjänar inget svar, Scott.

Mexico does not deserve this AG.
Vi förtjänar inte såna åklagare.

Your species does not deserve a second chance.
Er art förtjänar ingen andra chans.

That does not deserve a touche.
Det förtjänar ingen touché.

And no matter who he is, he does not deserve you.
Han förtjänar dig inte, vem han än är.

Cheers. What in life does not deserve celebrating?
Vad i livet förtjänar att inte firas?- Skål?

This man does not deserve our time.
Han förtjänar inte vår hjälp.

But unfortunately the hotel does not deserve 5 stars.
Men tyvärr har hotellet förtjänar inte 5 stjärnor.

That woman does not deserve prison.
Hon förtjänar inte fängelse.

He does not deserve.
Han förtjänar det inte.

But he does not deserve you.
Men han förtjänar inte dig.

And the world does not deserve you.
Och världen förtjänar inte dig.

Clever girl. He does not deserve you.
Smart flicka. Han förtjänar inte dig.

He does not deserve you. Clever girl.
Smart flicka. Han förtjänar inte dig.