Examples of using Does not deserve in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And we both know an innocent young woman does not deserve to suffer, whatever Lormong did. .
The Theory of Everything does not hide it represents the opposite stance- the life work of Marc van Montagu does not deserve this critical attitude, its authors say.
Film„Theory of Everything" neskrývá, že zastává opačný názor- celoživotní dílo Marca van Montagua si takto kritický postoj prý nezaslouží.He does not deserve it. But the more I think about it, and knowing what he did to my Beth.
Ale čím víc o tom přemýšlím a uvážim, cos udělal moji Beth, tak si to sakra nezasloužiš.There are some sceptics in this room who have stated that the Arctic region does not deserve our attention, but it does,
V této místnosti sedí několik skeptiků, kteří tvrdí, že arktická oblast si nezaslouží naši pozornost, ale ona having… having wounded me personally by fraternising with a man who does not deserve your respect, who's a cynical manipulator of those less powerful and who's a degenerate nudist at that.
mít… mít a to mě zraňuje osobně pletky s mužem, který si nezaslouží tvůj respekt, který je cynický manipulátor těmi méně silnými.democracy to that country does not deserve to have its face scarred by the killing of a man who may be guilty, but who surely does not deserve to be put to death.
demokracie v této zemi si nezaslouží, aby byla jeho tvář zjizvena zabitím muže, který možná je vinen, ale rozhodně si nezaslouží být popraven.the marriage does not deserve to be called marriage;
tam manželství nezasluhuje být nazýváno manželstvím;I do not deserve to live.
Já si nezaslouží žít.The people of Croatia do not deserve to be ostracised in any way.
Chorvatský lid si nezaslouží být jakkoli ostrakizován.The people of Turkey do not deserve to be ostracised in any way.
Turecký lid si nezaslouží být jakkoli ostrakizován.Heretics do not deserve the normal courtesies of war.
Kacíři si nezaslouží obvyklé zdvořilosti války.And enemies of the state do not deserve mercy. Rom is an enemy of the state.
A nepřátelé státu si nezaslouží slitování. Rom je nepřítel státu.Those women do not deserve to be penalized for my-- They're women.
Ty ženy si nezaslouží být trestané za mé… Jsou to ženy.Those women do not deserve to be penalized for my-- They're women.
Ty ženy si nezaslouží být penalizovány za moje… Jsou to ženy.They do not deserve you.
Oni si tě nezaslouží.Helene did not deserve to see how you cried over his body.
Helene si nezaslouží vidět ty jeho rány po celém těle.enemies of the state do not deserve mercy.
nepřátelé státu si nezaslouží slitování.The people of the FYROM do not deserve to be ostracised in any way.
Lid Bývalé jugoslávské republiky Makedonie si nezaslouží být jakkoli ostrakizován.Nikdy Virginia and your daughter-- they do not deserve this.
Virginie a tvá dcera… Oni si to nezaslouží.
