DOES NOT FALL in Danish translation

• ikke falder
• ikke er omfattet
• ikke henhører
• ikke henhoerer

Examples of using Does not fall in English and their translations into Danish

Particle-decay profile does not fall within specified range.
Partikelhenfalds profil falder uden for den angivne ramme.

This matter does not fall under the jurisdiction of the Commission, but of the Council.
Dette spørgsmål hører ikke ind under Kommissionens, men Rådets kompetenceområde.

Mr President, I agree that Amendment 2 does not fall.
Hr. formand, jeg er enig i, at ændringsforslag 2 ikke skal bortfalde.

I disagree. This does not fall outside the boundary of the Patriot Act.
Jeg er uenig med dig dommer, det falder ikke udenfor terroristpagten.

Does the Commission envisage sending observers regularly if the number of complaints does not fall.
Overvejer Kommissionen regelmæssigt at sende observatører sted, hvis antallet af klager ikke aftager?

But if Your wrath does not fall on me, there is nothing for me to worry about.
Men hvis din Vrede ikke falder på mig, er der intet for mig at bekymre sig om.

Non-hand-held engine' shall mean an engine which does not fall under the definition of a hand-held engine.
Ikke-håndbåret motor': en motor, der ikke er omfattet af definitionen af en håndbåret motor.

Do not let the monsters glutton eat your sandwich and see that it does not fall apart, otherwise- game over.
Lad ikke monstre grovæder spise din sandwich og se, at det ikke falder fra hinanden, ellers- game over.

travel documents to stateless persons permanently resident in a Member State does not fall under the competence of the Community.
rejsedokumenter til statsløse personer, som har permanent ophold i en medlemsstat, ikke henhører under EU's kompetenceområde.

shiny and almost does not fall out.
skinnende og næsten ikke falder ud.

against small arms and light weapons does not fall within the competences assigned to the Community.
bekæmpelse af lette våben og håndskydevåben ikke er omfattet af de kompetencer, der er tildelt Fællesskabet.

One or the other romantic evening can make sure that love does not fall asleep.
Den ene eller den anden romantiske aften kan sørge for, at kærlighed ikke falder i søvn.

in relation to a matter which does not fall under European competence.
i forbindelse med et spørgsmål, der ikke henhører under EU's kompetence.

Initially, textured stained sections of the wall tofine particles of hardened plaster does not fall on a smooth surface.
Indledningsvis tekstureret farvede snit af væggen tilfine partikler af hærdet gips ikke falder på en glat overflade.

it is important that water does not fall on the skin, otherwise it may crack.
støvler er det vigtigt, at vand ikke falder på huden, da det ellers kan knække.

It's an advanced message, and it does not fall on the ears of those who were just here for the first time
Det er et avanceret budskab, og det falder ikke på disses ører, der blot var her for første gang

So this system of road taxes being introduced by Slovenia does not fall within the area of application of the Community legislation I mentioned.
Så dette system med vejafgifter, der indføres i Slovenien, falder ikke inden for det område, hvor den Fællesskabslovgivning, jeg nævnte.

the body does not fall through deep into the mattress, but at the same time,
kroppen ikke falde igennem dybt ind i madrassen,

Drinking water does not fall within the scope of food manufacturing guidelines,
Drikkevand falder ikke inden for retningslinjerne for levnedsmiddelfremstilling

That is, the microorganisms in the irradiated medium, but he does not fall under the effect of radiation can find the energy
Det vil sige, at mikroorganismerne i det bestrålede medium, men han falder ikke under påvirkning af stråling kan finde energi