DOES NOT MEET in Danish translation

• ikke opfylder
• lever ikke
• ikke overholder
• ikke imødekommer
• møder ikke
• ikke indfrier
• ikke modsvarer
• ikke dækker

Examples of using Does not meet in English and their translations into Danish

Much of the SAMe being sold does not meet scientifically accepted standards.
Meget af den samme sælges opfylder ikke videnskabeligt anerkendte standarder.

However, the resolution has come a little late and does not meet all expectations.
Beslutningen kommer dog lidt for sent og opfylder ikke alle forventninger.

The 5% retention agreed in the trialogue does not meet this requirement.
Den tilbageholdelse på 5%, der blev aftalt i forbindelse med trilogen, opfylder ikke dette krav.

Mr Casini's report does not meet these requirements.
Disse krav bliver ikke opfyldt i hr. Casinis betænkning.

The Commission proposal does not meet the current requirement of our ports.
Kommissionens forslag tilgodeser ikke de aktuelle behov i vores havne.

If a resource does not meet all of these criteria, it will not be published in Teachers' Corner.
Der ikke overholder kriterierne, vil ikke blive offentliggjort på Lærerværelset.

and the directive does not meet them.
og de tages ikke op med direktivet.

If the existing arrangement does not meet the new challenges,
Hvis den eksisterende ordning ikke opfylder de nye udfordringer,

This proposal does not go far enough and does not meet the information requirements of interested end users.
Dette forslag er ikke vidtrækkende nok og lever ikke op til de berørte slutbrugeres informationskrav.

Most private garage does not meet the existing standards,
De fleste private garage ikke opfylder de eksisterende standarder,

Read More»Any ingredient that does not meet testing standards is discarded and not used in production.
Læs mere»Enhver ingrediens, der ikke overholder teststandarderne, kasseres og anvendes ikke i produktionen.

Turkey is not a European country and does not meet any of the Copenhagen criteria,
Tyrkiet er ikke et europæisk land og lever ikke op til et eneste af de Københavnskriterier,

or organization does not meet the listed definition,
eller organisation ikke opfylder de anførte definition,

Any video that does not meet one or more of the above guidelines will not be posted, or will be removed.
Videoer, der ikke overholder en eller flere af ovenstående retningslinjer, offentliggøres ikke eller vil blive fjernet.

This Budget does not meet the challenges that the EU must meet today for a fairer,
Dette budget lever ikke op til de opgaver, som EU burde påtage

I would also point out that the current multiannual financial framework does not meet the European Union's financial needs.
Jeg vil også gerne påpege, at den nuværende flerårige finansielle ramme ikke opfylder EU's finansielle behov.

It is possible to go back on certain concessions if the second stage does not meet European interests.
Det er muligt at trække visse indrømmelser tilbage, hvis andet trin ikke imødekommer europæiske interesser.

If the computer does not meet these technical requirements,
Hvis computeren ikke overholder de tekniske krav,

The budget does not meet the expectations of young people,
Budgettet lever ikke op til de unges,

Unfortunatelly, The FDA has actually claimed that piracetam does not meet the definitions of a dietary supplement.
Unfortunatelly, har FDA faktisk hævdede, at piracetam ikke opfylder definitionerne på en ernæringstilskud.