Examples of using Does not meet in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
If a request does not meet the formal requirements set out above,
The result is a fragmented system that does not meet basic needs for health statistics either for use by countries
El resultado es un sistema fragmentario que no responde a las necesidades básicas de estadísticas de salud para usos nacionalesE bis Option 1:(insert)"Devegetation" is a human-induced loss of carbon stocks of vegetation that does not meet the definition of forests.
E bis Opción 1 introduzca se"Eliminación de la vegetación": pérdida, por actividad humana, del carbono almacenado en vegetación que no se ajusta a la definición de bosque.If you decide the primary care provider you picked does not meet your needs, you may pick another primary care provider at any time.
Si decide que el proveedor de atención primaria que escogió no cubre sus necesidades, puede escoger otro proveedor de atención primaria en cualquier momento.if you consider that use of your data does not meet current regulations.
considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.
The financial assistance to the recipient institution is discontinued in case the school does not meet the quality standards set by the PEF.
La asistencia financiera otorgada a la institución receptora cesa si esta no alcanza los estándares de calidad establecidos por la Fundación de educación del Punjab.If the electrical service provided does not meet the above specifi cations,
Si el servicio eléctrico brindado no cubre las especifi caciones anteriores,its structure does not meet the principles of healthy nutrition.
sin embargo, no se ajusta a los principios de una alimentación sana.If under these conditions, the piecework rate does not meet the minimum wage,
Si bajo estas condiciones la tasa de pago no alcanza el salario mínimo,If Jiang Wei does not meet the barbarians, the barbarians will retreat on their own.
under which a few specific projects are being executed, does not meet the demand.
a través del cual se ejecutan algunos proyectos específicos, no cubre la demanda.Vii Take account of the demands of groups that have been resettled in dwellings whose construction does not meet the minimum safety and health standards.
Vii Que tenga en cuenta las demandas de los grupos realojados en viviendas cuya construcción no se ajusta a las normas mínimas de seguridad e higiene.The logic of profit simply does not meet the imperatives of social need
When the horse arrives at the courtyard of the house, he does not meet Belle but the three siblings and Avenant.
El caballo al llegar al patio de la casa no se encuentra con Bella, sino con los tres hermanos y Avenant.On 26 February 1997 the buyer sent a fax to the seller stating that"the product does not meet the required standards.
El 26 de febrero de 1997, el comprador envió un fax al vendedor afirmando que"el producto no se ajusta a las normas requeridas.If your machine does not meet any of these controls you should contact your service workshop.
Si su máquina no supera alguno de los controles mencionados, diríjase a un taller de servicio oficial para repararla.If the product ordered does not meet your expectations and you want to return it, you must cover the shipping cost to Beter.
Si el producto de tu pedido no se corresponde con lo que esperabas y quieres devolverlo deberás hacerte cargo del coste de envío a Beter.Number of countries where the mortality rate of refugee children under 5 years of age does not meet acceptable standards.
Número de países donde la tasa de mortalidad de niños refugiados menores de 5 años no se encuentra en un nivel aceptable.whose reliability does not meet the minimum standards of credibility.
cuya confiabilidad no supera los estándares mínimos de credibilidad.threatens to publish the article if Bruce does not meet with her to discuss it.
amenaza con publicar el artículo si Bruce no se encuentra con ella para discutirlo.
