Examples of using Does not meet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The existing Law No. 84 on Associations of 2002 does not meet these requirements and therefore violates article 22 of the ICCPR.
חוק האגודות הקיים, דהיינו חוק מס' 84 משנת 2002, אינו עומד בדרישות אלה, ומכאן שהוא מפר את סעיף 22 לאמנה הבינלאומית בדבר זכויות אזרחיות ומדיניות.If your device does not meet these requirements, you may not have as great an experience with Windows 10
If the computer does not meet the minimum system requirements,
אם המחשב אינו עומד בדרישות המערכת המינימליות,The proposed legislation does not meet the requirements of proportionality because there is no acceptable justification for such a severe violation of a prisoner's human dignity.
החוק המוצע לא עומד בתנאי המידתיות, משום שאין הצדקה ראויה לפגיעה כה קשה בכבוד האדם של האסיר.In our opinion, forcing an atmosphere of hostility in the region does not meet the long-term national interests of any of the Middle Eastern states,
MAGI does not meet minimum requirements to receive a subsidy.
MAGI אינו עומד בדרישות המינימום לקבלת סובסידיה.In our estimation, the escalation of hostilities in the region does not meet the long-term national interests of any state in the Middle East,
הסלמה של אווירת עוינות באזור אינה תואמת לדעתנו את האינטרסים ארוכי הטווח של אף מדינה במזרח התיכון,An asylum- seeker who does not meet the criteria, will be immediately returned to his or her country of origin.
They will not certify a seat that does not meet their safety criteria.
חברות האשראי is not conducive to recycling, does not meet environmental requirements.
If your device does not meet these requirements, you may not have the great experience intended with Windows 10
אם ההתקן לא עומד בדרישות אלה, ייתכן שלא תזכה לחוויה מיטבית עם Windows 10, ואולי תרצה לשקולThus, a regime of functional retirement does not meet the need of certainty to the same extent, nor answer the need to plan the workforce in the workplace.
כך, משטר של פרישה תפקודית אינו עונה באותה מידה על הצורך בוודאות וביכולת לתכנן את כוח האדם במקום העבודה.However, finding the quickest solution as soon as possible does not meet our ultimate goal of raising children to become successful adults.
עם זאת, מציאת הפתרון המהיר בהקדם האפשרי לא עונה על המטרה הסופית שלנו, שהיא גידול ילדים שיהפכו למבוגרים מוצלחים.The entire liability by MyHeritage and your exclusive remedy shall be to repair or replace the Software that does not meet the MyHeritage Limited Warranty.
מחויבותה הכוללת של MyHeritage והסיוע הבלעדי עבורך תתקן או תחליף את התוכנה שאינה תואמת את אחריות MyHeritage המוגבלת.the mass fraction of salt(in the finished product) does not meet the leading standard of Roskachestva*.
חלק המוני של המלח(במוצר המוגמר) אינו עומד בתקן המוביל של Roskachestva*.In our system, the air does not meet the cooling coils at all- only the moisture that is separated from it.
If your device does not meet these requirements, you may not have as great an experience with Windows 10
אם ההתקן לא עומד בדרישות אלה, ייתכן שלא תזכה לחוויה מיטבית עם Windows 10,A product that does not meet the required sales figures
מוצר זה אינו עונה על נתוני המכירות הנדרשUnfortunately, this hardware is not enough to run this game, because your Video Card does not meet the minimum system requirements.
למרבה הצער, זה כרטיס הווידאו Microsoft can revoke a service's access to HealthVault if it does not meet its privacy commitments to Microsoft.
Microsoft רשאית לבטל את גישתו של שירות אל HealthVault אם זו אינה תואמת את התחייבויות הפרטיות של Microsoft.
