Examples of using Does not permit in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Moelven does not permit that we as employees accept gifts
Moelven tillader ikke, at vi som ansatte tager imod gaverTime does not permit me to introduce the many luminaries of politics… show business and the sporting world who are with us tonight.
Men jeg vil gerne præsentere… showbusiness og sportsverdenen, som er her hos os i aften… Tiden tillader ikke, at jeg præsenterer… de mange berømtheder fra politik.free trial version does not permit users to save the repaired information.
gratis prøveversion version tillader ikke brugere at gemme den reparerede oplysninger.Abrupt switching off the laptop/ repeated power crash problems does not permit respective operating system to mount its partition correctly.
Abrupt at slukke for bærbar computer/ gentagne strømkrasjproblemer tillader ikke, at operativsystemet korrekt monterer sin partition.The licence also does not permit you to metatag or mirror our website without our prior written permission.
Licensen heller ikke tillade dig at metatag eller spejle vores hjemmeside uden vores forudgående skriftlig tilladelse.The CDM is run in a sandbox that does not permit interaction with sensitive parts of both the system and the browser.
CDM køres i en sandkasse, der ikke tillader interaktion med følsomme dele af både systemet og browseren.correct that the European Union does not permit the death penalty within its borders.
Den Europæiske Union ikke tillader dødsstraf inden for sine grænser.we think that it is factually incorrect to say that the Treaty does not permit military intentions.
det er faktuelt ukorrekt at sige, at traktaten ikke tillader militære intentioner.On the basis of our own directives, only a system that does not permit access to another broadcaster can be excluded.
På grundlag af vores egne direktiver kan der kun udelukkes en løsning, der ikke tillader nogen adgang for en anden arrangør.No 528/1999(3) does not permit the distribution of the sum actually withheld.
for at fastlægge finansieringslofterne, gør det ikke muligt at fordele cross the placenta preparation"oletetrin" instruction on the application does not permit the appointment during pregnancy.
passerer placenta præparat"oletetrin" instruktion om anvendelsen ikke tillader udnævnelsen under graviditeten.All attempts to restore the political equilibrium will come to nothing because the crisis of capitalism does not permit any solution to the most basic needs of the population.
Alle forsøg på at genetablere den politiske ligevægt vil være forgæves, fordi kapitalismens krise ikke tillader nogen opfyldelse af befolkningens mest basale behov.limit our liability for any other things where the law does not permit us to do so.
begrænser heller Storyboard That does not permit the uploading of photos of children under 13 years old.
Storyboard That der ikke tillader upload af fotos af børn under 13 år.If the performance of the tool was satisfactory then you can purchase the application to save the document because trial version does not permit you to save the repaired document.
Hvis værktøjets ydeevne var tilfredsstillende, kan du købe programmet for at gemme dokumentet, fordi prøveversionen ikke tillader dig at gemme det reparerede dokument.This software is only for statistic calculations, it does not permit a direct partecipation at any lottery.
Denne software er kun til statistiske beregninger, betyder det ikke tillader en direkte partecipation helst lotteri.The Council can only confirm that the legislation currently in force does not permit the slaughter of poultry destined for human consumption in mobile slaughterhouses.
Rådet kan kun bekræfte, at den lovgivning, der er gældende i øjeblikket, ikke tillader slagtning af fjekræ til menneskeføde i mobile slagterier.The current sales dynamic does not permit fluctuations in the cost of factors of production, including fuel,
Den aktuelle salgsdynamik giver ikke mulighed for, at svingninger i prisen på produktionsfaktorer inklusive brændstof lægges over på fiskepriserne,This derogation does not permit use of symbols,
Denne undtagelse indebaerer ikke tilladelse til at anvende andre symboler,Islam has no basic concept of inalienable rights and does not permit the individual to enjoy the freedoms of action and association characteristic of a democracy.
Ø har 
