DOES NOT PERMIT in Swedish translation

• tillåter inte
• inte medger
• inte möjligt
• inte möjliggör
• får inte
• inte tillåtet
• inte tillåts

Examples of using Does not permit in English and their translations into Swedish

Their geographical situation does not permit easy introduction of disease;
Zonens geografiska läge får inte möjliggöra ett enkelt införande av sjukdomar.

So that it does not permit cookies.
SÄ att den inte tillÄter cookies.

Time does not permit me to read them all out, but the list will be forwarded to the honourable Member.
Tiden tillåter inte att jag läser upp alla, men förteckningen kommer att översändas till ledamoten.

It does not permit vigilante violence
Den tillåter inte ett medborgargarde som utövar våld.

Where those purposes can be fulfilled by further processing which does not permit or no longer permits the identification of data subjects, those purposes shall be fulfilled in that manner.
När dessa ändamål kan uppfyllas genom vidare behandling av uppgifter som inte medger eller inte längre medger identifiering av de registrerade ska dessa ändamål uppfyllas på det sättet.

Please be advised, however, that our policy does not permit us to accept or consider creative ideas,
Men var införstådd med att vår policy inte medger att vi kan acceptera eller beakta kreativa idéer

However, the current financial position of many aquaculture branches does not permit private enterprises to face the cost of R& D activities.
Den aktuella ekonomiska situationen för många vattenbruksbranscher gör det dock inte möjligt för privata företag att klara kostnaderna för forskning och utveckling.

This agreement does not permit you to install or Use the Software on a computer file server.
Detta avtal tillåter inte att Programvaran installeras eller används på en datorfilserver.

Heating in the occupied rooms which does not permit the maintenance of a temperature above 18°C;
Uppvärmning i bebodda rum som inte möjliggör att en temperatur över 18 °C upprätthålls.

However, the external evaluation31 points out that this does not permit economies of scales as each authority still has to act individually.
I den externa utvärderingen31 påpekades emellertid att detta inte medger skalfördelar eftersom varje myndighet fortfarande måste agera individuellt.

Dona Filipa Hotel Resort does not permit any pets at the Hotel,
Dona Filipa Hotel Resort tillåter inte några husdjur på hotellet,

The IP address of your computer, which is transmitted for technical reasons, is automatically anonymized and does not permit any conclusions to be drawn as to your identity.
Den IP-adress på din dator som överförs av tekniska skäl anonymiseras automatiskt och gör det inte möjligt för oss att dra några slutsatser om den enskilde användaren.

Air conditioning in the rooms which does not permit the maintenance of a temperature lower than 35°C;
Luftkonditionering i rum som inte möjliggör att en temperatur under 35 °C upprätthålls.

(a) these purposes cannot be otherwise fulfilled by processing data which does not permit or not any longer permit the identification of the data subject;
När dessa ändamål kan uppfyllas genom vidare behandling av uppgifter som inte medger eller inte längre medger identifiering av de registrerade ska dessa ändamål uppfyllas på det sättet.

Betfinal does not permit individual clients to create“duplicate accounts”(more than one account in any one currency).
Betfinal tillåter inte enskilda kunder att skapa”dubbla konton”(mer än ett konto i någon valuta).

gentlemen, as we have heard, current European legislation does not permit European producers to use wood shavings to age wine.
Som vi har hört är det enligt dagens europeiska lagstiftning inte tillåtet för europeiska producenter att använda träspån för att åldra vin.

but this number does not permit any conclusions to be drawn regarding the actual customer or user.
detta nummer gör det inte möjligt att utläsa något om den faktiska kunden eller användaren.

If space does not permit marking on the battery, the marking may be on the smallest unit package.
Om utrymmet inte medger märkning på batteriet kan märkningen i stället sitta på den mista förpackningsenheten.

which the euphoric desire to impress public opinion does not permit, that.
med den högtidlighet som tillfället kräver, men som euforin för att imponera på allmänheten inte möjliggör, att.

as the app is extremely invasive and it does not permit you surf the web correctly.
som appen är mycket invasiva och det tillåter inte att du surfa på webben på rätt sätt.