DOES NOT PERMIT in Polish translation

• nie pozwala
• nie zezwala
• nie dopuszcza
• nie umożliwia
• nie zezwalają
• nie pozwalają

Examples of using Does not permit in English and their translations into Polish

It also does not permit at all the use of LZW for other purposes such as compression of files.
Oprócz tego, zupełnie nie pozwala na stosowanie algorytmu LZW do innych celów, np. do kompresji plików.

The current legislation does not permit airports to replace systematically any of the recognised screening methods
Obowiązujące prawodawstwo nie umożliwia portom lotniczym systematycznego zastępowania żadnej z uznanych metod

Although the Act does not permit signing exclusivity agreements,
Pomimo iż ustawa nie dopuszcza podpisywania umów na wyłączność,

Remote Desktop Connection does not permit loopback connections to ports that it is not listening on.
Zdalne Podłączanie pulpitu nie zezwala na połączenia sprzężenia zwrotnego do portów, które nie jest nasłuchiwanie Pulpit zdalny.

Interpretation of the Public Procurement Office therefore does not permit insurance companies to customize any products to new and changing needs of insurance for workers.
Interpretacja UZP nie pozwala zatem zakładom ubezpieczeń na jakiekolwiek dostosowywanie produktów do nowych i zmieniających się potrzeb ubezpieczeniowych pracowników.

These purposes cannot be otherwise fulfilled by processing data which does not permit or not any longer permit the identification of the data subject;
Nie można ich inaczej osiągnąć przez przetwarzanie danych, które nie umożliwia lub przestaje umożliwiać identyfikację osoby, której dane dotyczą;

Pixmac does not permit contributors to upload to its website any material which could infringe any rights of third parties.
Pixmac nie zezwala Licencjodawcom przesyłania materiału, który w jakikolwiek sposób mogłoby naruszyć prawa osób trzecich.

The maitre laments that the law does not permit him… to call the wife of the accused to give testimony.
Mistrz ubolewa, że prawo nie pozwala mu wezwać żony oskarżonego na świadka.

For safety reasons, Ryanair does not permit customers to bring their own oxygen on board.
Ze względów bezpieczeństwa linie lotnicze Ryanair nie zezwalają pasażerom na wnoszenie na pokład własnych pojemników z tlenem.

To call the wife of the accused to give testimony. The maitre laments that the law does not permit him.
Mistrz ubolewa, że prawo nie pozwala mu wezwać żony oskarżonego na świadka.

we think that it is factually incorrect to say that the Treaty does not permit military intentions.
uważamy, że jest nieprawidłowością faktyczną stwierdzenie, że Traktat nie zezwala na zamiary militarne.

And:'The evidence does not permit of any conclusion except that the omissions[by Darwin] were deliberate….
A potem: 'Dowody nie pozwalają na inny wniosek niż ten, że pominięcia[przez Darwina] były umyślne….

No, for safety reasons Ryanair does not permit customers to bring their own therapeutic oxygen on board aircraft.
Nie, ze względów bezpieczeństwa linie lotnicze Ryanair nie zezwalają pasażerom na wnoszenie na pokład własnych pojemników z tlenem leczniczym.

Show business, and the sporting world who are with us tonight. Time does not permit me to introduce the many luminaries of politics.
Czas nie pozwala mi na przedstawienie wielu świetności ze świata polityki, show-biznesu i świata sportowego, które są dzisiaj z nami.

I received the"The local policy of this system does not permit you to logon interactively" error message, or I am unable to log on locally.
Został wyświetlony komunikat o błędzie„Lokalne zasady tego systemu nie pozwalają na logowanie interakcyjne” lub nie można zalogować się lokalnie.

The Commission notes that current legislation does not permit airports to replace systematically any of the recognised screening methods and technologies by Security Scanners.
Komisja wskazuje, że obowiązujące przepisy nie zezwalają na zastępowanie obecnie uznanych metod i technologii kontroli skanerami ciała.

Time does not permit me to introduce show business
Czas nie pozwala mi na przedstawienie wielu świetności ze świata polityki,

That being so, the Court holds that that legislation makes no provision for the sales name‘pure chocolate' and does not permit its introduction by a national legislature.
Uściśliwszy to, Trybunał stwierdził, że przepisy te nie przewidują nazwy handlowej„czysta czekolada” ani nie zezwalają na jej wprowadzenie przez ustawodawcę krajowego.

Similarly, although Article 8(2) of Directive 91/439 does not permit the Member State of normal residence to refuse to recognise a driving licence issued by another.
Podobnie, wprawdzie art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/439 nie pozwala państwu członkowskiemu normalnego miejsca zamieszkania odmówić uznania prawa jazdy wydanego.

Except to the extent expressly stated above, this license does not permit You to obtain and use Content Updates.
Z wyjątkiem zakresu wyraźnie określonego powyżej, to licencja nie pozwala na uzyskiwanie i używanie aktualizacji zawartości.