DOES NOT PERMIT in Ukrainian translation

• не дозволяє
• не допускає
• не дозволить
• не дає
• не дозволяють
• не дозволяється

Examples of using Does not permit in English and their translations into Ukrainian

dignity of colleagues, does not permit actions which undermine the authority of journalism.
гідність колег, не допускає дій, які приносять шкоду авторитету журналістики.

The ECPA, or Electronic Communications Privacy Act, does not permit third parties from acquiring data for electronic disclosure purposes without authorization.
ПАРЄ або електронних комунікацій Privacy Act, не дозволяти третім особам придбання даних для цілей електронного розкриття інформації без дозволу.

The plaintiff complained that Google does not permit pre-application“Yandex” on mobile devices brands Fly,
Як зазначає компанія, 2014 року Google заборонив провстановлювати всі сервіси"Яндексу" на мобільних пристроях Fly,

They can also be implemented where the load-bearing capacity of the substrate does not permit silo cells or where locally applicable
Вони можуть облаштовуватись там, де для силосних бункерів не допускається навантаження на грунт або ж, у зв'язку з місцевими будівельними нормами,

From this point of view, Nature does not permit processes whose final states she finds less attractive than their initial states.
У природі неможливі ті процеси, за яких вона надає меншу перевагу кінцевому стану, ніж початковому.

Stanley Black& Decker does not permit copyright infringing activities on this Site
Stanley Black& Decker не дозволяє на цьому Веб-сайті діяльність в порушення авторського права

However, the whole of the hedging instrument must be allocated to those repricing time periods because the Standard 8 does not permit a hedging relationship to be designated for only a portion of the time period during which a hedging instrument remains outstanding.
Проте весь інструмент хеджування слід розподіляти на такі періоди переоцінки, оскільки Стандарт-7 не дозволяє призначати відносини хеджування лише на частину періоду, протягом якого інструмент хеджування залишається в обігу.

Thus, Part 3 Article 29 of the Constitution does not permit detention without a court order in cases involving«offences»,
Таким чином, частина 3 статті 29 Конституції не допускає затримання без рішення суду у випадках, коли йдеться про«правопорушення»

In this context, it must be noted also that a well-formed Christian conscience does not permit one to vote for a political program
У цьому контексті потрібно вказати, що добре сформоване християнське сумління не дозволяє голосувати за політичну програму

Reminds the Ukrainian authorities that the principle of collective responsibility for the decisions of the government does not permit the prosecution of individual members of the government for decisions that were taken collegially;…”.
Нагадує органам влади України про те, що принцип колективної відповідальності щодо рішень уряду не допускає судового переслідування окремих членів уряду за рішення, які приймалися колегіально;…».

As such, the procedure set out in law for legal gender recognition in Ukraine does not permit transgender people to define their own gender identity, and develop their person
Таким чином, процедура, котра регулює юридичне визнання гендерної ідентичності в Україні, не дає трансгендерним людям можливості самостійно визначати їхню власну гендерну ідентичність

kept in a form which does not permit the identification of data subjects, provided that we
зберігаються у формі, яка не дозволяє ідентифікувати суб'єктів персональних даних за умови,

The EU does not permit selective measures of granting aid to business entities if such measures envisage granting preferences to certain business entities as compared to other entities that are in comparable legal
ЄС не допускає селективних заходів надання допомоги суб'єктам господарювання, якщо застосування таких заходів передбачає надання окремим суб'єктам переваг порівняно з іншими суб'єктами, що знаходяться в співставному правовому

Most content whose license does not permit commercial use can be used commercially under the doctrine of fair use(or fair dealing in the UK), but the terms of fair use are extremely limited
Більшість контенту, ліцензії якого не дозволяють комерційного використання, можуть використовуватись комерційно на підставі добропорядного використання(або fair dealing у Великій Британії), але умови добропорядного використання надзвичайно обмежені

Islam does not permit, accept or condone to kill elderly people,
Іслам не дозволяє, приймати чи виправдовувати вбивство літніх людей,

the principle of inertia) and which does not permit interference by external forces of any kind.
принципу інерції) і не допускає втручання будь-яких зовнішніх сил.

Islam does not permit, accept or condone the killing of elderly people,
Іслам не дозволяє, приймати чи виправдовувати вбивство літніх людей,

Islam does not permit, accept or condone the killing of elderly people,
Іслам не дозволяє, приймати чи виправдовувати вбивство літніх людей,

It has been concluded that the currently available statistical reporting system does not permit an assessment of the intensity of creation
Зроблено висновок, що існуюча в даний час система статистичної звітності не дозволяє проводити оцінку інтенсивності створення

Trackers from the software company Oracle showed up on 24 percent of sites, and Facebook, which does not permit pornographic content
Трекери від компанії Oracle з'явилися на 24% сайтів, а Facebook, який не дозволяє порнографічний контент