DOESN'T REALIZE in Danish translation

• ved ikke
• indser ikke
• ikke er klar
• forstår ikke
• ikke opdager
• fatter ikke
• ikke aner

Examples of using Doesn't realize in English and their translations into Danish

She still doesn't realize what's at stake.
Hun ved ikke, hvad der er på spil.

Harry doesn't realize it's a true story.
Harry ved ikke, det er virkelighed.

She doesn't realize we're facing an existential threat.
Hun ved ikke, at vi er truet på livet.

He doesn't realize it was at prison.
Han ved ikke, det var i fængslet.

He doesn't realize that I am onto him.
Han ved ikke, jeg er på sporet af ham.

He doesn't realize he's already part of The Neverending Story.
Han kan ikke indse at han allerede er en del af"Den Uendelige Historie.

See, she doesn't realize that human beings are warm.
Hun kan ikke forstå, at mennesker er varme.

One that doesn't realize the influence they have over others.
En, der ikke indser, hvor stor indflydelse de har på andre.

Always will be. He doesn't realize the doors are shut to people like us.
Han vil ikke indse, dørene er lukket for vores slags.

But what Luciano doesn't realize… is that by taking out.
Men Luciano indså ikke, at ved at eliminere Thomas Deweys mål.

Jessica just… doesn't realize it yet.
Jessica har… bare ikke indset det endnu.

Sansa's in danger, even if she doesn't realize it.
Sansa er i fare, selv hvis hun ikke indser det.

Doesn't realize how important I am to him.
Han forstår ikke, hvor vigtig jeg er for ham..

Doesn't realize you're a dillweed who doesn't live here.
Han ved ikke, at du er en tumpe, der ikke bor her.

It's because they're afraid of him. He doesn't realize that.
Han fatter ikke, at folk er bange for ham..

It doesn't realize until too late that it has swum into a trap.
Den indser for sent, at den er svømmet i en fælde.

She doesn't realize we're facing an existential threat.
Hun kan ikke se, at vi står over for en eksistentiel trussel.

He doesn't realize and his men don't dare tell him.
Han ved det ikke, og hans mænd tør ikke fortælle ham det..

In five minutes. She just doesn't realize it's gonna happen.
Hun har bare ikke indset, det vil ske om fem minutter.

The world just doesn't realize how dangerous you are.
Verden har bare ikke indset, hvor farlige i er.