DRAGGING ME in Danish translation

• trække mig
• slæbe mig
• slæbte mig

Examples of using Dragging me in English and their translations into Danish

I just want you all to feel appropriately guilty for dragging me down with you.
Jeg vil bare have, I føler skyld over at få mig indblandet.

I can feel their hands on me, dragging me away.
Jeg kan føle deres hænder på mig. De trækker mig væk.

To outweigh risk of association dragging me to depths. It would have to be very considerable.
At opveje risikoen for forening trække mig til dybder Det ville være meget betydelige.

And I still owe you for the time… Always saying things to irritate me, dragging me on planes.
Og jeg skylder dig stadig for den tid… Altid at sige ting til at irritere mig, trække mig på fly.

Thank you for Saturday pizzas, the Constitution Day party and for dragging me with you to Hot Bikram Yoga, Ellen.
Og fordi du slæbte mig med til Hot Bikram Yoga, Ellen.

Plus I'm faster in the winter by a good 10 seconds/km because there's no heat dragging me down!
Plus jeg er hurtigere om vinteren ved en god 10 sekunder/ km, fordi der er ingen varme trække mig ned!

I sat because my feet hurt from you dragging me around for an hour, telling you wanna paint every room taupe.
Jeg satte mig ned, fordi mine fødder gør ondt, efter du har slæbt mig rundt,- I en time og fortalt at du vil have gråbrun i hvert rum.

Abner was sorry for dragging me all over this earth looking for his little bits of junk.
Looking for his little bits of junk. Abner was sorry for dragging me all over this earth Abner var ked af at trække mig over hele denne jord.

butyou're not dragging me into it.
så fint, men du skal ikke blande mig ind i det.

I guess you will think twice before dragging me in to do your dirty work, Waller.
Jeg gætter på, at du tænker dig om to gange, før du trækker mig ind for at gøre dit beskidte arbejde, Waller.

complaining about how I make my money, just dragging me down, while I do everything.
beklager dig over, hvordan jeg tjener mine penge, og du trækker mig med ned, mens jeg laver det hele.

He was dragging me.
var at blive slæbt.

you're not dragging me into it.
du skal ikke blande mig ind i det.

so rest assured that you will not trap me by dragging me into a heretical debate, because this is indeed a heretical debate.
De kan være evigt forvisset om, at De ikke får mig til at gå i fælden ved at trække mig ind i en samfundsomstyrtende debat, for det der er virkelig en samfundsomstyrtende debat.

I couldn't escape this feeling that quicksand was dragging me down and it made me sad,
Jeg kunne ikke undslippe denne følelse af, at kviksand var at trække mig ned og det gjorde mig ked af det,

I couldn't escape this feeling that quicksand was dragging me down and it made me sad,
Jeg kunne ikke undslippe denne følelse af, at kviksand var at trække mig ned og det gjorde mig ked af det,

He dragged me from my rooms.
Han slæbte mig fra mit værelse.

You dragged me back from that bottomless pit!
Du trak mig tilbage fra det bundløse hul!

You dragged me down here, now what?
Du slæbte mig herned. Hvad så nu?

The rip current dragged me under.
Rev strømmen trak mig under.