DRAW BACK in Danish translation

• trække sig tilbage
• drage tilbage

Examples of using Draw back in English and their translations into Danish

Slowly insert the needle between the ribs, draw back on the syringe to ensure a blood vessel has not been punctured(no blood should appear in the syringe) then inject 100 μlcells or SFM.
Sæt langsomt nålen mellem ribbenene, trække tilbage på sprøjten for at sikre et blodkar er ikke blevet punkteret(ingen blod skal vises i sprøjten) derefter injicere 100 celler pi eller SFM.

the children can draw back from their encounter with adults
denne refleksion af virkelighedens verden, trækker børnene sig tilbage efter mødet med de voksne

go up to the doll's bedstead and draw back the curtains; there lay the sick flowers,
gå lige hen til dukkesengen og trække gardinerne til side, der lå de syge blomster,

Then it is right that you should even now draw back, nor heed though I should go to the grave a thinking machine unenlivened
det er rigtigt, at du bør allerede nu trække tilbage, og heller ikke lytte selv om jeg skal gå

when a sharp hiss made her draw back in a hurry: a large pigeon had flown into her face, and was beating her violently with its wings.
det blot var toppen af de træer, hun vandrede under før)- da en voldsom susen fik hende til at trække sig tilbage i en fart.

when a sharp hiss made her draw back in a hurry: a large pigeon had flown into her face,
en skarpe hvæse gjorde hende trække sig tilbage i en fart: en stor due var fløjet ind i hendes ansigt,

when a sharp hiss made her draw back in a hurry: a large pigeon had flown into her face, and was beating her violently with its wings.
det blot var toppen af de træer, hun vandrede under før)- da en voldsom susen fik hende til at trække sig tilbage i en fart. En stor due var fløjet lige ind i hendes ansigt og slog hende hårdt med sine vinger.

The tissue must be drawn back. to reveal the breastbone.
Vævet skal trækkes tilbage så brystbenet blotlægges.

Therefore, the regiment draws back to the old border.
Derfor trækker regimentet sig tilbage mod den gamle grænse.

Police shout at him, and he draws back inside.
Politiet råber ad ham, og han trækker sig tilbage.

And he draws back inside. Police shout at him.
Politiet råber ad ham, og han trækker sig tilbage.

Leo's being drawn back to his family, back to good.
Leo bliver trukket tilbage til sin familie, til det gode.

When the water draws back, Havsand Lå is transformed into a muddy paddling pool.
Når vandet har trukket sig tilbage, er Havsand Lå forvandlet til et mudret soppebassin.

Can I get my drawing back?- Hello?
Må jeg få min tegning tilbage? -Hallo?

The demon was drawn back into the fires of hell.
Dæmonen blev trukket tilbage til helvedes flammer.

Can I have my drawing back?
Må jeg få min tegning tilbage?

It is inevitable that you are drawn back into human drama.
Det er uundgåeligt at i bliver trukket tilbage til det menneskelige drama.

you are continually drawn back.
bliver I bestandig trukket tilbage.

Otherwise, you might be drawn back into them.
Ellers kan du blive draget ind i dem.

I just wanted to give your drawing back.
Jeg ville bare aflevere din tegning.