WOULD DRAW in Danish translation

• ville trække
• vil gerne henlede
• vil henlede
• ville drage
• ville tegne
• vil tiltrække
• ville tiltrække
• ville lokke
• vil gerne gøre

Examples of using Would draw in English and their translations into Danish

Whenever he would draw something, he would stick it on the wall over here.
Når han havde tegnet noget, satte han det op på væggen der.

And airplanes and knives and things like that And I would draw rifles and pistols.
Jeg tegnede rifler og pistoler og fly og knive.

He would draw them in on his eyebrows and then.
Han kunne trække dem ind med sine øjenbryn og så.

You had to know that killing Conor would draw attention.
Du må have vidst, at du tiltrak dig opmærksomhed ved at myrde Connor.

Your son would draw this, Ms. Sherman? Can you explain to us why?
Kan du forklare, hvorfor din søn tegnede det her, fru Sherman?

Victims gave him the worst descriptions and he would draw them like photographs.
Folk gav ham dårlige signalementer, så tegnede han dem som fotos.

I would draw Members' attention to Amendment No 7 where we lay down guidelines allowing non-hazardous waste and inert waste to be excluded from the scope of the directive.
Jeg vil gerne henlede medlemmernes opmærksomhed på ændringsforslag 7, hvor vi fastsætter retningslinjer, der fritager ufarligt eller inert affald fra direktivets anvendelsesområde.

Reccared saw clearly that the Goths would draw the short straw in the confrontation with the Catholic Church's growing power.
Reccared så klart, at Goterne ville trække det korte stråi kampen mod den katolske kirkes voksende magt.

I would draw attention to an aspect which is important to Parliament:
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på et punkt, der er vigtigt for Parlamentet,

I would draw your attention to the fact that excluding substances
Jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på, at den manglende brugsmodelbeskyttelse for stoffer

Braun foolishly asserted that his plan would draw Nationalist troops away from the Soviet area.
BRAUN tåbeligt nok hævdede, at hans plan vil henlede nationalistiske tropper væk fra det sovjetiske område.

Native Americans would draw the symbol in the way we would make the sign of the cross to ward away evil.
Indfødte amerikanere ville trække symbolet I den måde, vi ville gøre den korsets tegn til at afværge væk onde.

I allowed myself this time to create a work""that would draw public attention to me""and make me either a fortune
Denne gang tillod jeg mig selv at skabe et værk som ville trække publikums opmærksomhed mod mig og skabe mig enten en formue

I would draw your attention to the recitals that have been added to the document since Parliament produced its report last May.
Jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på de punkter, der er blevet tilføjet til dokumentet, siden Parlamentet udarbejdede sin betænkning i maj.

Mr Forth(ED).- Mr President, I would draw colleagues' attention to two aspects of this report which worry me considerably.
Forth(ED).-(EN) Jeg vil henlede mine kollegers opmærksomhed på to aspekter i denne beslutning, der bekymrer mig meget.

The Commission stated that it would draw final conclusions from the review
Kommissionen anførte, at den ville drage de endelige konklusioner af gennemgangen

There would be no balloon. So I would draw a map to a real secluded place like a cave
Der ville ikke være nogen ballon, så jeg ville tegne et kort til et afsides sted, som en grotte

I would draw his attention to the fact that paragraph 7 of our resolution speaks both of a Commission until the year 2000
Jeg vil gerne henlede hans opmærksomhed på den kendsgerning, at afsnit 7 i vores beslutning både taler om en Kommission indtil år 2000

No, I would draw it out so he could really feel what it is to live!
Nei, jeg ville trække det ud, så han kunne føle hvad det er at leve

I would draw the honourable Members'
Jeg vil henlede medlemmernes og Parlamentets opmærksomhed på,